Валентина

Немного обо мне. 

Проживаю на территории Сардинии более 15 лет. Закончила курсы профессиональных гидов, организованные итало–немецкой ассоциацией АCIT Olbia,  успешно сдала экзамен для получении лицензии гида по автономному региону Сардиния, сотрудничаю с крупнейшими туроператорами, работающими на острове. Занимаюсь организацией и проведением групповых и индивидуальных экскурсий на Сардинии.

Предлагаю только квалифицированный сервис и высокое  качество всех предоставляемых услуг. Хорошее знание территории и сотрудничество с лучшими частными, коммерческими и государственными структурами, постоянное повышение квалификации на различных семинарах и конференциях, а также профессиональный подход к любимому делу позволили работать и с клиентами VIP класса. 

Для категории VIP клиентов, как правило, заказываются машины класса люкс (Меrsedes classa S) у постоянного партнера, который гарантирует высокое качество обслуживания (новые машины, вежливые водители в униформе и т.д.).

По всем вопросам,  в Вашем распоряжении!

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Предлагаю письменный и устный (последовательный и синхронный) перевод, а также провожу экскурсии по всей территории Сардинии, арендой яхт и организацией трансфера.

Предлагаю только квалифицированный сервис и высокое  качество всех предоставляемых услуг. Хорошее знание территории и сотрудничество с лучшими частными, коммерческими и государственными структурами, постоянное повышение квалификации на различных семинарах и конференциях, а также профессиональный подход к любимому делу позволили работать и с клиентами VIP класса. 

Для категории VIP клиентов, как правило, заказываются машины класса люкс (Меrsedes classa S) у постоянного партнера, который гарантирует высокое качество обслуживания (новые машины, вежливые водители в униформе и т.д.).

По всем вопросам,  в Вашем распоряжении!

• Испанский город  или Коралловая Ривьера.

Испанский город Альгеро находится на северо–западном побережье острова и является одним из самых красивых городов на острове. История  города начинается  с 1102 года, когда   генуеская семья Дория  воздвигла мощную крепость, чтобы оборонятся от морской мощи  Пизанской республики. Но в 1353 году Дория были вынуждены уступить  город арагонцам – испанским завоевателям. Испанцы расширили  имевшиеся укрепления  и превратили город в чисто испанскую колонию.

Сейчас говорят, конечно, в основном по-итальянски. Однако, беседуя между собой, местные жители  нередко переходят на каталонский диалект.Свой город они любят называть « Барсилонетта», « Маленькая Барчилонетта»- за каталонскую готику его архитектуры. Другой след  испанского прошлого – двуязычные таблички  с названиями улиц, а также местная кухня, дело в том, что город это единственное место на острове где Вы сможете попробовать  paella (типичное каталонское  блюдо).

У города несколько названий – испанский город, город водорослей и Коралловая Ривьера. Город кораллов и по сей день оправдывает эту славу, Вы убедитесь в этом, увидев витрины и маленькие ремесленные мастерские, разбросанные по узким улочкам исторического центра.

В течении экскурсии Вы узнаете историю этого уникального города,  который, несомненно, оставит у Вас самые лучшие воспоминания.

Длительность  экскурсии:  полдня (до 4 часов). 

Экскурсию по историческому центру города можно также совместить с посещением загадочного мира сталактитов и сталагмитов  в живописнейших  Гротах Неттуно  протяженностью 1200 метров,  в которые можно попасть по ступенькам   (658  ступенек) вырубленных в скале  Капо Качча или же на прогулочном катере отправляющегося из туристического порта. В этом случае , длительность экскурсии – целый день (до 8 часов) 

• Винодельня Sella & Моscа

Винодельня был основана в 1899 году двумя итальянцами: инженером  Sella и адвокатом  Моска.  Оригинальные здания, этого винного погреба,  построенные на рубеже 19-20 веков, по-прежнему восхищают своей прекрасной архитектурой . 500 гектаров виноградников, которые окружают подвалы усадьбы, выращивают по особой схеме. Виноградные лозы выращивают таким образом, чтобы обеспечить баланс тени и солнечного освещения, а также правильный баланс компонентов для каждой лозы и каждой кисти винограда.  Из сортов белого и красного винограда разного возраста, с гармоничным  балансом сахара и кислоты, получаются хорошие вина с тонкими вкусовыми качествами. Компания Sella & Моscа производит более 14000 гектолитров вина.

Виноградные лозы и кисти винограда проходят тщательный отбор, виноград собирается вручную; делается точный прогноз производства. Высокое качество знаменитых вин Sella & Моscа гарантируется  непрерывным анализом вина на всех этапах его производства. У вас будет возможность  открыть секреты  сардинского виноделия  и попробовать одно из лучших вин Сардинии!

Длительность экскурсии: до 2 часов

• Загадочный город - Боза и замок графа Маласпина.

Боза - город с уникальным историческим центром,  над  которым возвышается  окутанный легендами, могучий замок графа Маласпина. До сих пор местные жители складывают легенды о ревнивом графе, который построил  замок в 12 веке и о туннеле соединяющим  замок с кафедральной церковью, так до сих пор  оставшейся  ненайденным ….

Мощный замок, находящийся  на горе Серравалле, принадлежащей семье Маласпина, набережная окаймленная пальмами, рыбачьи лодки у причала, плетейщики  рыбацких сетей  со своими большими корзинами – все это придает городу незабываемый и чрезвычайно живописный вид.

 Облик города  во многом определяется  дворцами и особняками 18-19 века, периодом, когда Боза была столицей провинции. Нависающая над городом генуеская крепость   укрывает в своих стенах церковь Nostra Signiora di Regnos Altos  14  века, с уникальными  средневековыми  фресками. Прогуливаясь по трехпролетному  мосту через реку Темо и попадая на  правый берег  единственной судоходной реки  на острове, трудно не заметить Кожевенные заводы 18 века, часть  которых   стала  музеем  , а также  маленькими уютными ресторанчиками.

Боза – чудесное место, в честь которого непременно нужно поднять бокал  знаменитейшего десертного вина этой зоны Мальвазия ди Боза.

Длительность  экскурсии:  пол дня  - 4 часа.

• Сасссари

 Сассари –  средневековый город , основанный в результате соединения ряда селений, а сейчас   знаменитый как областной и  студенческий центр . Исторический  центр  города  по сей день сохранил  средневековый вид: видны небольшие  останки стен, снесенных  в 1800 году, частные и общественные  дворы  которыми   изобилует исторический центр и около двадцати двух церквей., из которых особенно выделяется  собор Сан Никола, с красивыми известняковыми сводами  арагонской эпохи, фасад в стиле барокко, созданный в восемнадцатом столетии,  оставит у вас самые яркие впечатлении об этом городе. Попасть в город можно через ворота со звонким названием - Порта  Розелло, помимо этого, можно посетить фонтан Розелло, самый знаменитый  орнаментальный фонтан  на Сардинии, созданный в 17 веке. На юге  находятся ворота  Порта Кастелло,  бывшее месторасположение одного из самых крупных арагонских замков.  Когда город в 19 веке разрастался быстрыми темпами,  было принято решение  построить совершенно новый район, не с узкими запутанными улочками, а с широкими современными бульварами. В1872 году  была заложена широкая площадь,  связывающая тесный старый город  с новыми просторными кварталами - появилась Площадь Италия.

Здесь стоит задержаться, погружаясь в своеобразную  атмосферу города, это  самая оживленная и типичная площадь, прилегающие улицы наполнены фирменными бутиками и магазинами  с сардинскими сувенирами, маленькими ресторанчиками и шумными барами.

Длительность  экскурсии: пол дня - 4 часа.

• Остров Азинара

Остров Азинара – второй по величине сардинский  остров, его площадь составляет  51,5 квадратных километров, длина пляжей около 100 км, эти пляжи знамениты  своей прозрачностью  далеко за пределами не только острова, но и Италии в целом.

 История острова, как и его природа – уникальна. Он знаменит и своими обитателями – осликами альбиносами, которых можно увидеть только здесь, а также  дикими лошадьми, муфлонами, черепахами  и многими другими  редкими  видами животных.  С 2002 года остров является  Национальным парком и посетить его можно только в организованном туре. Путешествие по острову проходит на небольшом прогулочном поезде, можно также выбрать туристический автобус или джип. Кала Олива  - центр острова, вдоль которого простираются красивейшие  заливы  с изумительными пляжами  и дикой нетронутой природой. Несомненно, самым  привлекательным в этом однодневном туре, является сказочная красота  самого острова  и прозрачнейшее море с песчаными пляжами. Здесь еще остались  совершенно незатронутые  цивилизацией  райские уголки с  золотыми пляжами уединенными скалистыми бухтами  и живописными лагунами.

Напротив острова  находится небольшая рыболовецкая деревушка  Стинтино со знаменитейшим пляжем Ла Пелоза, который является  здесь  главной  достопримечательностью. Белоснежный пляж  с морем необыкновенной чистоты  и прозрачности  меняющим цвет  от темно-синего до изумрудно зеленого. Этот уголок Сардинии не оставит Вас равнодушными.

 Длительность  экскурсии:  полдня - 4 часа

• Корсика

Всего в 12 км от побережья Сардинии на отвесной скале расположен старинный генуэзский городок- Бонифачо , известный далеко за пределами Корсики. Основанный в 9 веке графом из Тосканы на месте деревушки рыболовов, этот изумительный замок стал оборонительной крепостью на многие века. Как и вся история Корсики, история данного городка отображает борьбу местных жителей за свободу и свои права. Каждый кусочек данной крепости таит в себе интереснейшую  историю, от легендарной лестницы Арагонского короля до относительно «нового» гарнизона иностранного легиона. Небольшая прогулка по узким средневековым улочкам, в тени типичных корсиканских домов, напоминает, что данные суровые условия проживания обеспечивают долгую жизнь  местным жителям. Постоянное движение - обеспечивает как подъем по лестнице на верхние этажи, так и простая прогулка в небольшой магазин, расположенный на набережной.

Отдельного внимания заслуживает местная кухня… это не французские и не итальянские блюда, это особая корсиканская кухня с использованием лучших традиций обеих стран, со своим своеобразным взглядом. Подобных кулинарных изысков Вам не удастся попробовать не в одном другом месте. После покупки сувениров и великолепного обеда у Вас будет возможность , прокатится на прогулочном катере и посмотреть на исторический центр ,который свисает над морем и заглянуть в гроты  напоминающие шапку Наполеона  и увидеть вблизи лестницу короля Арагона.

Длительность  экскурсии:  весь день  (до 8 -9 часов).

• Коста Смеральда

Коста Смералда или Изумрудный берег – самое известное побережье Сардинии. Как и вся  северная часть острова, оно привлекательно прежде всего своей красотой  пейзажа – живописными бухтами, бирюзовой водой и и причудливыми описаниями скал.

  В 60-е годы  арабский принц  Карим Ага-Хан  впервые увидел суровое скалистое побережье  севера Сардинии, оставшись  потрясенным красотой пляжей,  уединенностью и изолированностью подобного места он  решил сделать эту часть острова  объектом своих капиталовложений . Ему приходит в голову гениальная идея о создании элитного курорта – Коста Смералда ( Изумрудный берег). После долгих переговоров он приобретает небольшой участок побережья и начинает строительство элитных и до сих пор самых дорогих отелей на всем побережье Сардинии – Кала ди Волпе и Питриция . Создается отдельное архитектурное направление, придающее курортным городкам индивидуальный и неповторимый стиль, объединяющий типичный сардинский стиль с арабскими мотивами. Создаются три курортных городка : Порто Черво, Порто Ротондо  и Байа Сардиния. Самый известный это Порто Черво - гламурный  центр роскошной жизни всего острова, излюбленное место для отдыха   местных и зарубежных знаменитостей . Звезды кино и публичные люди считают обязательным посетить остров  во время летней жары и оставить пару фотографий для обложек  глянцевых журналов прогуливаясь  в центре Порто Черво. Море, пляжи, потрясающая кухня и ночная жизнь этого роскошного курорта оставит неизгладимое впечатление. Порто Ротондо является излюбленным местом для отдыха политиков и для тех, кто устал от публичности. Последний городок - Байа Сардиния благодаря широкому песчаному пляжу предпочтителен  для более спокойного семейного отдыха.

Длительность  экскурсии:  полдня   (до 4часов).

• Темпио Паузания

Теипио Паузания – город,  окруженный густыми лесами  пробкового дуба и расположенный на высоте 570 метров над уровнем моря, радует мягким, прохладным, даже в разгар  лета, климатом. Красивый исторический центр  и очаровательные пейзажи  вокруг  привлекают сюда летом  немало желающих отдохнуть. Город подкупает  своим тихим очарованием  и с закоулками исторического центра. Мощеные  улочки, маленькие площади, окруженные  обычно двухэтажными  приветливыми домиками  из серого гранита, лавки и магазины и конечно  тенистая  Viаle Fonte Nuova , настоящая курортная аллея – все это придает городу  совсем не сардинский облик.

Темпио Паузания  является центром  пробкового производства  на Сардинии. Пробка растет очень медленно, после снятия коры дубу требуется десять лет, чтобы нарастить новый промышленный  полезный слой. Пробка ценное натуральное сырье, используемое во многих областях - от обувной промышленности  до обоев и полов. В течении этой экскурсии вам откроют секреты местных ремесленников, и вы увидите, как пробковая кора становится прочным материалом.   

 Длительность  экскурсии:  весь день  (до 8часов).

• Архипелаг Магдалена.

Архипелаг Магдалена всегда очаровывал  путешественников и распространял свое обаяние на исторические личности  масштаба Джузеппе Гаррибалди  и Наполеоне Бонапарта. Именно поэтому национальный итальянский герой Джузеппе Гарибальди решил провести последние годы своей жизни именно здесь на Архипелаге Магдалена , а точнее на острове Капрера, где и находится могила  создателя Италии. Не смотря на то, что  архипелаг состоит из 23 островов самыми главными остаются  остров Магдалена и Капрера. Центром острова Магдалена остается  портовый городок с одноименным названием архипелага. Шумные кафе и траттории  возникли здесь в 18 веке  и до сих пор остаются очень оживленными.  По панорамной дороге  можно объехать остров за час и посетить самые красивые золотистые пляжи, незатронутые цивилизацией райские уголки, уединенные скалистые бухты  и живописные лагуны. Остров можно посетить двумя способами - на яхте или на машине (на архипелаг часто ходят паромы)

 Длительность  экскурсии:  целый день  (до 8 часов).

• Кастельсардо

Средневековый , восхитительный город Кастельсардо  поражает своей красотой  и является одним из красивейших мест  на острове. Его история относится к 12 веку и тесно связана  с династией  Дория из Генуи, которая основала и управляла этим уникальным городом долгое время . Город действительно необычен своей художественной красотой,  замок возвышающейся над морем и  средневековая  церковь Санта Мария придают этому городку сказочный вид. Создается впечатление , что время не затронула этот город с  запутанными, узкими улочками поднимающиеся до самой высокой точки холма, откуда открывается красивый, захватывающий дыхание пейзаж  на острова  Азинара и Корсика.

 Длительность  экскурсии:  целый день  (до 8 часов).

• Доисторические памятники

Сардиния  - остров о котором всегда ходило огромнейшее количество легенд . Храмы-колодцы, гробницы гигантов, дома фей и нураги –  эти доисторические памятники находятся на этом уникальном острове.

Нураги - оборонительные башни , построенные  словно руками великанов, являются самыми  крупными и технически совершенными   мегалитическими сооружениями  в  Средиземноморье  и  относятся к выдающимся памятникам  архитектуры  Сардинии. О людях  живших на Сардинии  в период 1800-500 год до нашей эры и построивших около  7000  нурагов, известно действительно не много….

Вы узнаете  уникальную историю этого острова… Кто и зачем построил нураги , жили ли гиганты на Сардинии  и действительно  ли Сардиния  это затонувшая Атлантида – все это вы узнаете в течении экскурсии  и  сможете увидеть своими глазами только на этом острове…

Длительность  экскурсии:  полдня   (до 4 часов).

Наши услуги 

• Экскурсии групповые и индивидуальные 

•  Верховая езда

•   Дайвинг

•    Археологические туры

•    Экскурсии  на  внедорожниках - Сафари тур 

•   Организация пеших прогулок - трекинг

•    Посещение натуральных термальных источников   spatur

•    Мини круизы по лучшим пляжам Сардинии

•    Гастрономические туры

•   Агритуризмо - традиционная кухня

•   Курсы Итальянской кухни- Мастер класс 

•    Шопинг туры

•   Рыбалка с рыбацкого баркаса

•   Организация праздников  (медовый месяц или юбилей)

•  Трансфер  в/из портов , аэропортов  с/без русскоговорящего ассистента 

•  Переводы  при деловых переговорах,  конференциях и семинаров

•   Aренда  апартаментов

Проживаю на территории Сардинии более 15 лет. Закончила курсы профессиональных гидов, организованные итало–немецкой ассоциацией АCIT Olbia,  успешно сдала экзамен для получении лицензии гида по автономному региону Сардиния

Более 10 лет.