Ольга

Я гражданка Португалии, имею туристическое образование ( ESHTE - Высшая Школа Туризма и Отельного Бизнеса Эшторила), лицензию гида (Nº4597), свои транспорт (Audi A3 2017 года),  Имею лицензию Агенства Недвижимости AMI 80600. Работаю по всей Португалии с 2009года.

Делаю туры любой сложности и любой тематики, полностью подстраиваюсь под интересы и пожелания клиента. Языковои перевод и профессиональная помощь в покупке недвижимости. Я много лет веду дела своих русских клиентов в Португалии,  являюсь официальным представителем их компаний на территории этой страны. Также меня приглашают в кач-ве переводчика и экскперта на различные деловые, культурные и научные встречи и конференции, я пишу статьи о Португалии для разных журналов.

Hello! My name is Olga, I am portuguese tour guide, with a license Nº 4597 and a member of the National Portuguese Guide´s Syndicate. In 2011 I graduate a High School of Hospitality and Tourism of Estoril.
I work only for private tours, so I can make any tours you want by the continental Portugal: Lisbon, Sintra, Mafra, Ericeira, Obidos, Batalha, Alcobaça, Fatima, Tomar, Coimbra, Aveiro, Porto, Guimaraes, Braga, Setubal, Sesimbra, Evora. I can show you the best portuguese beaches, wineyards, monuments and parks. I drive comfortable Audi A3 SportBack with air conditioning.
If you like good food, beautiful places, comfortable rest and walk - I am your guide! Also I can show you a good places for shopping, night fun, SPA and Hydrotherapy clinics, fishing, surf, diving, and more...

I can give you a professional help to get a Green card of Portugal, to buy a property ou to open business in Portugal. I wark with the best portuguese lawyers and state agentes, I know the best portuguese properties to buy, including: villas, palaces, apartments, beautiful farm and wineyards at good price!

I speak english, portuguese, russian.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Todos os tipos de turismo: passeios, monumentos e museus, praias, parques nacionais, montanhas, festas e feiras regionais, vinhos e gartronomia regional, actividades desportivas e aquaticas.

Translation of documents
Verbal translation
Purchase / sale / rent of the property
Manage your business and property

Help to get Green Card of Portugal

Help to invest in Portugal, licence AMI 80600

В 1996 окончила с красным дипломом Художественное Училище в Кунгуре
В 2002 окончила с отличием Ижевскии Гос.Тех. Университет, факультет Промышленныи Дизаин
в 2011 окончила Высшую Школу Туризма и Отельного Бизнеса в Эшториле, гид-водитель

In 2002 I graduate Izhevsk State Tecnical University, Russia.  Industrial Designer.

In 2011 I graduate a High School of Hospitality and Tourism of Estoril, Portugal. Tour guide-driver.

С 2009 года я -лицензированныи гид Португалии, в 2012 начала заниматься недвижимостью, Имею лицензию Агенства Недвижимости AMI 80600, переводами устными и письменными,а также сопровождением и управлением недвижимости и бизнеса моих клиентов (русские, американцы,канадцы, бразильцы). Имею рекомендательные письма от клиентов, партнеров. Работаю на выставках,конференциях, бизнес -переговорах, официальныи переводчик португальскои компании Ultimate Power,а также работаю переводчиком в SEF (Обслуживание Иностранцев и Границ).

I´m a tour guide since 2009, work with differente clientes in English, Portuguese and Russian. I make any tour: half-day tour, full-day tour and even some days ou 1 week tour by all Portugal. Also I have an experience to translate busyness meetings, conferences, purchase process and sale of the property​ and others. I help my clientes to manage there properties and business in Portugal.