Проверен

Тима-铁木尔汗, 27 лет

казахский китайский русский английский
казахский - родной
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)

Написать сообщение
9.9 / 10
От $100 / 8 часов
От $20 / час *
* Минимальная длительность заказа 1 час
Китай, Шанхай
Города оказания услуг:
  • Китай, Иу
  • Китай, Нинбо
  • Китай, Уси
  • Китай, Ханчжоу
  • Китай, Шанхай

О себе

Проживаю в Китае (город Шанхай)  уже 7.5 лет. Свободно говорю на казахском (родной), русском (второй язык), китайском (6-й уровень HSK самый высокий, сертификаты имеются), английском (уровень advanced самый высокий). Имею степень бакалавра по специальности китайский язык (китаевед-汉语语言), магистра по специальности международная торговля (International trade-国际贸易), сейчас снова учусь на магистратуре, специальности маркетология и логистика (marketing and logistics-营销物流》). Занимаюсь профессиональными переводами (устный-письменный) 5 лет.    

Перевод документов, знание технических, экономических и медицинских терминов.

Инспекция груза, проверка производства товара на качество, прием и отправка товара, поиск и посещение фабрик, поиск клиентов и транспортных компаний, заключение контрактов с фабриками.

Опыт работы в интернет магазинах как Tao Bao и Ali baba.

Ответственный, коммуникабельный , стрессоустойчивый и надежный.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Предоставляю услуги гида и переводчика в г.Шанхай и других городах поднебесной. Стартовая стоимость услуги переводчика от 80 $ в день. Прочие услуги и консультации по договорённости.

1. Встреча в аэропорту в любое время суток.
2. Бронирование гостиничных номеров и апартаментов .
3. Сопровождение на выставках и фабриках.
4. Поиск производителей и поставщиков в Китае.
5. Переговоры с компаниями и заводами.
6. Контроль качества производимой продукции и ее отправка.
7. Проверка товара при его отгрузке.
8. Экскурсии по городам поднебесной.
9. Консультации по разным вопросам бизнеса и т.д в Китае.
10. Любое услуги переводчика, гида, и представителя в Китае.

 

Туристические услуги

Предоставляю все виды экскурсии не только по Китаю но и в других странах  Юго-Восточной Азии, так как хорошо знаю культуру этих стран и хорошо владею английским языком.

Образование

2016/09/01-2018/07/01 Шанхайский университет экономики и финансов, факультет международного бизнеса ( Маркетинг), магистратура г. Шанхай КНР

2014/09/01-2016/07/31 Восточный Китайский педагогический университет, факультет международной торговли ( International trade), магистратура г. Шанхай КНР

2010/09/01-2014/07/01  Восточно-Китайский педагогический университет, факультет иностранных языков, бакалавр г. Шанхай КНР

2008/09/01-2011/07/01  Колледж экономики и финансов имени Турара Рыскулова специальность экономика бухгалтерский учёт и аудит г.Астана Казахстан

2007/09/01-2008/07/01  Синьцзянский образовательный институт , факультет китайского языка г.Урумчи КНР

 

Опыт работы

2011/01-2012/02 Интернет магазин Sino-Mart (www.sino-mart.com)

Должность : Менеджер по закупу.

2008/11-2009/8 Торговая компания Марс 2001,

Должность : Торговый агент.Работа заключается в посещении магазинов и сбор заявок на продукцию.

Сертификаты и прочее
Отзывы о переводчике
  • Aleksey. Был нужен переводчик в Шанхае и Уси с 30 января по 1 февраля 2018г. Тематика: геймерские кресла для киберспорта.
    5
    Работали с Тимой с 30 января по 1 февраля в Уси и Шанхае. Тематика: геймерские кресла для киберспорта. Тима показал себя не только как хороший переводчик, но и ответственным и отзывчивым человеком. Легко понимает язык и менталитет китайцев, уровень китайского языка по 5-ти бальной шкале оценил бы на 5. Всем рекомендую - не пожалеете.
  • Владимир. Был нужен переводчик в Шанхае 23-25 января 2018 г. Тематика: производство компонентов конвейерного оборудования.
    5
    Тима очень помог нашему представителю посетить пять фабрик в Китае в течение трех дней. Задача была не простой, учитывая, как далеко эти фабрики друг от друга находятся. И Тима проявил себя не только как квалифицированный переводчик, но и как грамотный сопровождающий, хорошо ориентирующийся в Китае. Также отмечу, что все три дня у него выходил ненормированный рабочий график: выезжали на производства они рано утром и возвращались только поздно вечером, а то и ночью. В итоге наш представитель справился со всеми поставленными задачами в ходе его командировки и у него не возникло сложностей в ходе переговоров с потенциальными поставщиками.
  • Константин.Был нужен переводчик в Уси и Шанхае 15 января 2018 г. Тематика: экструзионное оборудование.
    5
    Работал с Тимой в Уси и в Шанхае в течение четырех дней. Ответственный, надежный, профессиональный переводчик. Разговаривает и понимает любые диалекты. Работали по сложной тематике - экструзия пластмасс. Много профессиональных терминов. Переводил без проблем со всеми нюансами. Свободно владеет чтением и письмом.Также доводит Вашу точку зрения до китайцев, учитывая их менталитет. Быстро выполнили всю работу. Помог с бронированием отеля в другом городе, оптимизировал передвижения по Китаю. Любые вопросы: бизнес, шопинг, экскурсии, отели, рестораны. Всем рекомендую.

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?