Проверен

Тима, 27 лет

казахский китайский русский английский
казахский - родной
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)

Написать сообщение
9.8 / 10
От $90 / 8 часов
От $30 / час *
* Минимальная длительность заказа 1 час
Китай, Шанхай
Города оказания услуг:
  • Китай, Иу
  • Китай, Нинбо
  • Китай, Уси
  • Китай, Ханчжоу
  • Китай, Шанхай

О себе

Проживаю в Китае городе Шанхай  уже 6 лет. Свободно говорю на казахском (родной), русском(второй язык), китайском( 6-й уровень HSK устного и письменного) самый высокий (сертификаты имеются), английском уровень (advanced) самый высокий. Имею степень бакалавра по специальности китайский язык, сейчас учусь на магистратуре на втором курсе, специальность: международная торговля(International trade). Занимаюсь профессиональными переводами (устный-письменный) уже 4 года.    

Перевод документов, знание технических, экономических и медецинских терминов.

Инспекция груза, проверка производство товара на качество, прием и отправка товара, поиск и посещение фабрик, поиск клиентов и транспортных компаний, заключение контрактов с фабриками.

Опыт работы в интернет магазинах как Tao Bao и Ali baba.

Ответственный, коммуникабельный , стрессоустойчивый, надежный.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Предоставляю услуги гида и переводчика в г.Шанхай и других городах поднебесной. Стартовая стоимость услуги переводчика от 80 $ в день. Прочие услуги и консультации по договорённости.

1. Встреча в аэропорту в любое время суток.
2. Бронирование гостиничных номеров и апартаментов .
3. Сопровождение на выставках и фабриках.
4. Поиск производителей и поставщиков в Китае.
5. Переговоры с компаниями и заводами.
6. Контроль качества производимой продукции и ее отправка.
7. Проверка товара при его отгрузке.
8. Экскурсии по городам поднебесной.
9. Консультации по разным вопросам бизнеса и т.д в Китае.
10. Любое услуги переводчика, гида, и представителя в Китае.

 

Туристические услуги

Предоставляю все виды экскурсии не только по Китаю но и в других странах  Юго-Восточной Азии, так как хорошо знаю культуру этих стран и в совершенстве владею английским языком.

Образование

2016/09/01-2018/07/01 Шанхайский университет экономики и финансов, факультет международного бизнеса ( Маркетинг), магистратура г. Шанхай КНР

2014/09/01-2016/07/31 Восточный Китайский педагогический университет, факультет международной торговли ( International trade), магистратура г. Шанхай КНР

2010/09/01-2014/07/01  Восточный Китайский педагогический университет, факультет иностранных языков, бакалавр г. Шанхай КНР

2008/09/01-2011/07/01  Колледж экономики и финансов имени Турара Рыскулова специальность экономика бугалтерский учёт и аудит г.Астана

Казахстан

2007/09/01-2008/07/01  Синьцзянский образовательный институт , факультет китайского языка г.Урумчи КНР

 

Опыт работы

2011/01-2012/02 Интернет магазин Sino-Mart (www.sino-mart.com)

Долженость : Менеджер по закупу.

2008/11-2009/8 Торговая компания Марс 2001,

Долженость : Торговый агент.Работа заключается в посещении магазинов и сбор заявок на продукцию.

Сертификаты и прочее
Отзывы о переводчике
  • Сергей. Был нужен переводчик для посещения фабрики не далеко от Куншань 25-26 апреля 2017 г.
    5
    Я ПОСЕЩАЛ КИТАЙ С РАБОЧЕЙ КОМАНДИРОВКОЙ, И ПЕРЕВОДЧИК ТИМА БЫЛ ВЫБРАН МНОЮ .
    С 25 ПО 27 АПРЕЛЯ 2017 Я ПОЛЬЗОВАЛСЯ УСЛУГАМИ ПЕРЕВОДЧИКА В ПРИГОРОДЕ ШАНХАЯ (КУНШАНЬ). СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ШТАМПОВАННАЯ ПРОДУКЦИЯ. НАХОДИЛИСЬ НА ПРОИЗВОДСТВЕ, ОБЩАЛИСЬ НЕПОСРЕДСТВЕННО С КИТАЙЦАМИ С УТРА И ДО ПОЗДНЕГО ВЕЧЕРА.
    Я ВИДЕЛ, ЧТО КИТАЙСКАЯ СТОРОНА ЕГО ХОРОШО ПОНИМАЕТ. ОН БЫСТРО РАЗОБРАЛСЯ С ТЕХНИЧЕСКИМИ ТЕРМИНАМИ, И ГОВОРИЛИ НА ОДНОМ ЯЗЫКЕ.
    В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕГОВОРОВ ПОДСКАЗЫВАЛ ЭТИКЕТ ПОВЕДЕНИЯ В НЕЗНАКОМОЙ МНЕ СТРАНЕ.
    БЛАГОДАРЮ ТИМУ ЗА ПОМОЩЬ И ВЕДЕНИЕ ДОСТОЙНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ!
    ПРИ СЛЕДУЮЩЕМ ПОСЕЩЕНИИ БУДУ ОБРАЩАТЬСЯ ТОЛЬКО К НЕМУ!!!
    РЕКОМЕНДУЮ!
    СЕРГЕЙ. НОВОСИБИРСК
  • Татьяна. Был нужен переводчик для работе на стенде на выставке SIAL China с 17 по 19 мая 2017 г.
    5
    Мы работали с Тимой на выставке SIAL China с 17 по 19 мая на нашем стенде. За время проведения выставки Тима показал себя как ответственный человек, профессионал высокого уровня с отличным знанием не только языка, но и особенностей общения в Китае, а также специфики ведения переговоров. Кроме того, Тима ещё и очень позитивный человек, с ним приятно общаться. При случае будет очень приятно поработать с Тимой снова.
  • Алёна. Был нужен переводчик в Шанхае для переговоров с партнерами и посещения фабрик 8-10 мая 2017 г. Тематика: прядильное оборудование.
    5
    Работали с Тимой 3 дня. Остались довольны его профессионализмом, подходом к работе. Очень пунктуален и серьезен к своим обязанностям. Было приятно с ним общаться и как с переводчиком, и как с человеком. Если еще доведется планировать визит в Китай, несомненно обратимся за помощью к Тиме. Спасибо!

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправленна выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?

Отправляя сообщение, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением.