Ксения

Ксения Циндао

На сайте с сентября 2014

китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Китай, Циндао
Услуги в:
Китай: Гонконг, Пекин, Циндао, Шанхай
Языки перевода:
китайский английский
английский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
Рейтинг на сайте
7.9/10
Выполнено заказов
14
Количество отзывов
5
Стоимость в день от
$150*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$20*
* Минимальная длительность заказа - 1 час
Синхронный перевод в час от
$280

О себе

Энергичная, коммуникабельная. находчивая. Китайский и английский письменный и устный на высоком уровне.

Услуги

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Удалённый представитель

Подробное описание и стоимость услуг

 

- переводчик на конференциях и на переговорах на высшем уровне

В связи с пандемией короновируса осуществляю переводы в удаленном формате, по средствам Skype или WeChat конференции

- письменные и устные переводы. Профессиональный перевод юридических и технических документов.

-  организация и проведение переговоров, поиск китайских поставщиков

- инспекция заводов, проверка товара на качетсво

- проверка отгрузочных документов, оформленных китайским производителем

- помощь в оформлении представительства иностранной компании в КНР

- встреча и проводы в аэропорту, заказ билетов

Образование

Образование - высшее экономическое (Beijing University of Technology), свободное знаниче двух языков китайский (Hsk 6 уровень), английский, японский - начальный уровень.

Опыт работы

Опыт работы переводчиком и представителем компании 6 лет.

Опыт работы в разных сферах. Котроль качества на заводе при производстве, участие в отгрузках, ведение экспортной документации. Также есть опыт регистрации представительства вкитае, оформление счета в гонконге и регистрации компании в Гонконге.

Есть опыт синхронного перевода на конференциях, в том числе и межправительственных. Работаю переводчиком с крупными Российскими компаниями . Сферы перевода, с которыми приходилось сталкиваться: Инвестиции, Юридические документы, нефтехимия, агрохимия, композитные материалы, производственное оборудование, литье, фрезерная резка и многое другое. 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика

5.0 Отлично 5 отзывов
5
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Михаил Шапиро. Был нужен переводчик в Циндао для посещения выставки технологий розничной торговли CHINASHOP 7 ноября 2019 г. Тематика: торговое оборудование, освещение, проектирование, IT.

Всё было так, как мы договорились изначально. Кроме того, Ксения помогла мне справиться с проблемой неправильного выбора мною места проживания. Взаимодействием с Ксенией доволен.

5

Ольга. Был нужен переводчик в г.Циндао на 9-10 апреля 2016 г.

Работу переводчика оцениваю на "Отлично".

5

Иван Яновский. Требовался переводчик для перевода на литейном заводе 4 августа 2015 г.

Отличный переводчик, перевод точный, быстрый (без задержек), близкий к синхронному. Тема была технической весьма сложной, с минимальной подготовкой с переводом справилась превосходно. Всем могу порекомендовать, кому нужен профессионал.

  • Диплом переводчика
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?