Проверен

Татьяна

китайский английский
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)

Написать сообщение
9.8 / 10
От $120 / 8 часов
Китай, Шанхай
Города оказания услуг:
  • Китай, Иу
  • Китай, Нанкин
  • Китай, Нинбо
  • Китай, Сучжоу
  • Китай, Ханчжоу
  • Китай, Чэнду
  • Китай, Шанхай

О себе

Профессиональный переводчик китайского языка в Шанхае, в Китае более 10 лет

Услуги

Перевод письменный Перевод устный

Подробное описание и стоимость услуг

Предоставляю услуги устного перевода в Шанхае и других городах Китая на отраслевых выставках, деловых переговорах, техническом обучении на заводах.

Имею богатый и многолетний опыт работы с технической тематикой и на переговорах различного уровня.

Работала со следующими тематиками: макроэкономика, автомобильная промышленность, автоматизация производства, металлообрабатывающее оборудование, экструзионное оборудование, сварочное оборудование и материалы, энергетика, электрогенераторы, агрохимия, водоочистка, строительство, биотехнологическое оборудование, текстильное производство, прочие типы промышленного оборудования и материалов.

Нахожусь в Шанхае, возможен выезд в любые другие города Китая (за счет клиента).

 

 

Образование

Профильное лингвистическое образование по специальности переводчик китайского и английского языков

Отзывы о переводчике
  • Содоль Вадим. Был нужен переводчик в Шанхае для посещения рекламной выставки 8-9 марта 2017 г.
    5
    Переводчик очень высокого уровня, большой опыт в технических терминах, работать с ней было очень комфортно и легко. Ранее был опыт работы с китайским переводчиком - так это не сравнить. Очень хороший, положительный, добрый человек, я ей очень благодарен.
  • Андрей. Был нужен переводчик на промышленное предприятие в Ханчжоу 10-11 января 2017 г.
    5
    Татьяна - профессионал своего дела, разбирается во всех тонкостях технического китайского без проблем. Советую всем. Просто приятно работать. Дай Бог ей во всем удачи.
  • Дмитрий Корженевский. Был нужен переводчик в Шанхае для сопровождения на выставке Автомеханика 01 и 02 декабря 2016 г.
    5
    Татьяна выполнила свою работу профессионально. Помимо основной работы на выставке Автомеханика 2016 (Шанхай), Татьяна дала несколько советов по посещению местных достопримечательностей. Если придется посещать Шанхай еще раз, обязательно воспользуемся еще раз ее услугами.

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправленна выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?

Отправляя сообщение, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением.