35 лет · На сайте с февраля 2018
Частный переводчик и гид в Гонконге, работающий с англо-русским и русско-английским переводом. Имею отличные коммуникабельные навыки как в русском, так и английском языках. Также владею разговорным китайским языком. Имею большой опыт общения с носителями английского и китайского языков.
Большой опыт частной практики устного последовательного перевода в Гонконге и Китае. Обеспечиваю устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, выставках, экскурсиях. Гарантирую конфиденциальность всей информации.
Готов помочь с любым делом или отдыхом (включая экскурсии) намечающемся в Гонконге или Макао. Индивидуальный подход, даже к большим группам. Обращайтесь.
Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Услуги гида-переводчика в Гонконге и Макао - от 250 USD / 8 часов. Все последующие по 40$
Аренда авто с водителем в Гонконге - от 550 USD / 8 часов ( Не включая платные дороги и парковки )
Трансфер из Гонконга в Гуанчжоу на Toyota Alphard - от 600 USD ( Паспортный контроль проходите не выходя из машины )
План экскурсий и маршруты составляются индивидуально для каждого туриста, исходя из предпочтений.
ГУАНЧЖОУ
Вариант 1
Католический собор
Набережная старого Гуанчжоу
Остров Шамьен ( Колониальный остров )
Академия клана Чен
6 Баньянов
Мемориальный хол Сан Юань Линя
Башня Императора
Центр города
Вид на город сверху ( вечерний )
Вариант 2
Центр города
Вид сверху ( дневной вид )
Башня Гуанчжоу
Набережная около башни, вид на город
Университет Сан Юань Линя
Мемориальный холл Сан Юань Линя
Статуя 5 козлов ( символ Гуанчжоу )
Башня Императора
Центр города ( ночной вид )
___________________________________________________________
МАКАО
Экскурсия рассчитана на 1 полный день. По мере усталости и состояния я буду ее корректировать.
Тематический парк Fishmans Whart
Площадь перед культурным центром Макао
Площадь золотого Лотоса в Макао
Форт на холме Гуйя ( вид на город )
Маяк и парк ( вид на город )
Канатная дорога
Что скрывается за красотой Макао, местная жизнь
Каса Гарден
Церковь Святого Антония
Руины собора Святого Павла
Площадь Сенадо
Дом Милосердия
Храм А-Ма
Казино
___________________________________________________________
ГОНКОНГ
Вариантов экскурсий очень много, зависит от ваших предпочтений.
Вариант 1
Прогуляемся по набережной
Переправимся на пароме на остров Гонконг
Прогуляемся по центру города
Район СОХО и ЛанКвайФонг
Прокатимся на трамвае
Поднимемся на Пик Виктория
Сходим в центральный пар
Увидите единственный в мире католический собор с китайскими нотками
Прокатимся на автобусе по серпантинам на пляжи
Стэнли маркет
Вариант 2
Прокатимся на трамвае
Поднимемся на Пик Виктория
Сходим в центральный пар
Увидите единственный в мире католический собор с китайскими нотками
Переправимся на пароме на полуостров Коулун
Прогуляемся по набережной
Посетим 2 буддийских храма
Поднимемся в горы на новых территориях
Вариант 3,4,5.... я могу предложить очень много вариантов, всё зависит от того сколько дней вы будет в Гонконге и что вам интересно.
Мы можем подняться к большому будде, побывать в рыбацкой деревне, побывать на островах, сьездить в деревни, позагорать на пляже, покатать на яхте по бухте и между островами, потетать на вертолете и многое другое.
2005 - 2006 Мальта, Школа английского языка
2007 - 2011 Россия, Новосибисрк, СГУПС, Мирвоая экономика
2009 - 2011 Китай, Чанчунь, Лигун, Китайский язык
2011 - 2018 ГИД-ПЕРЕВОДЧИК
1. Проведение обзорных экскурсий и организация досуга в Гонконге, Гуанчжоу, Шэнчжене и Макао
2. Переводчик английского и китайского языков на переговорах, выставка и тд.
2018 - Клуб путешественников DreamTrips от WorldVentures
2016 - 2017 Экспортная компания в Гуанчжоу.
1. Контроль качества на производстве, ведение переговоров с поставщиками
2. Посещение выставок и фабрик с клиентами и ведение переговров
2012 - 2014 Экспортная компания в Шэнчжене и Гонконге.
1. Ведение сделок под ключ.