Алексей

Бизнес и технические переводы, а также ВЭД с Китаем (электроника, микроэлектроника, коммутационное оборудование, сервера; станки)

Работайте с опытными. Мой опыт работы с Китаем - с 2008 года.

Услуги полного цикла сделки ("под ключ"):

• поиск товара/поставщика
• закупка образцов
• закупка партии
• контроль качества производства
• проведение оплаты
• контроль отгрузки и затаможки

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Устный перевод в Гонконге и сопровождение во время зарубежных поездок: командировки, совещания, инспекции, выставки

По Китаю и Гонконгу. Услуги полного цикла сделки ("под ключ"), начиная от анализа рынка и заканчивая пуско-наладкой оборудования на месте и возвратом налогов.

#закупка товара в Китае без посредников #закупка оборудования в Китае #поиск оборудования в Китае

1. Поиск поставщиков/товара и анализ рынка
2. Аттестация фабрик-производителей и потенциальных поставщиков
3. Устный последовательный перевод на выставках и бизнес-переговорах с китайскими поставщиками. Ведение сделки.
4. Сопровождение в командировках по Китаю. Подготовка к поездке (визы, бронирование билетов и гостиниц, встреча в аэропорту, Travel Support).
5. Представитель в Китае. Выезд на предприятия для инспекции качества товара. Инспекция производства.
6. Контроль качества товара, наличия и типа упаковки, контроль отгрузки (в т. ч. в контейнер). Доставка и растаможка, экспресс-доставка (от 1-3 до 10 дней).
7. Отчетность по всем этапам в виде фото, видео и сканов документов.

Стоимость услуг помимо перевода рассчитывается индивидуально под запрос заказчика.

Высшее, лингвист-переводчик.

Свободно владею английским. Также понимаю и говорю на французском. Изучаю китайский.

Работал и жил в Китае (стажировка и обучение), много раз бывал в Европе.