53 года · На сайте с февраля 2018
Профессиональный гид-переводчик на севере Испании : Астурия, Кантабрия, Леон, Галисия. С 2000 года проживаю в Испании, свободно владею испанским устным и письменным. Большой опыт переводов на переговорах, деловых встречах, на консультациях у адвокатов, архитекторов и других официальных встречах, переводы тематических экскурсий с испанскими гидами, дегустаций вин и гастрономических мероприятий. Хорошо знаю испанские традиции, правила общения и протокола. Могу оказывать услуги перевода в любом городе Испании, командировки являются частью моей работы.
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод
Высшее образование в СевГУ.
Курсы испанского языка в городе Хихон.
Профессиональный гид-переводчик на севере Испании : Астурия, Кантабрия, Леон, Галисия. С 2000 года проживаю в Испании, свободно владею испанским устным и письменным. Большой опыт переводов на переговорах, деловых встречах, на консультациях у адвокатов, архитекторов и других официальных встречах, переводы тематических экскурсий с испанскими гидами, дегустаций вин и гастрономических мероприятий. Хорошо знаю испанские традиции, правила общения и протокола. Могу оказывать услуги перевода в любом городе Испании, командировки являются частью моей работы.