Александр
- Наличие автомобиля
Александр Таррагона
37 лет · На сайте с января 2018
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)испанский английский
русский испанский
русский английский
О себе
Переводчик с техническим образованием. Имею дипломы о знании английского и испанского языков. В 2010 году переехал в Испанию из России.
В 2011 году получил в Испании лингвистическое образование. В 2013-м закончил мастер по направлению Международная торговые операцции.
С 2012 года работаю специалистом по экспортным B2B продажам в полимерной индустрии.
По роду деятельности перевожу и общаюсь с клиентами на отраслевых выставках.
Для тех, кто в Барселоне всего на несколько часов, я провожу транзитные обзорные экскурсии, которые включают в себя трансфер из аэропорта и обратно.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод
Подробное описание и стоимость услуг
Перевод и общение с клиентами на выставках. Сопровождение и помощь в переговорах с компаниями, юристами, врачами, риэлторами.
Образование
2001-2004 гг Школа английского языка Business English
2006-2007 гг Стажировка в США по программе Work and Travel.
2004-2009 гг Диплом специалиста в Росийском Универстите Архитектуры и Строительства
2010-2012 гг Мадридский Универститет Небриха. Диплом о знании испанского языка
2012-2013 гг Высшая Школа Экономики San Roman по специальности Международная Торговля
Опыт работы
2019 - Переводчик на выставке полимерной промышленности K-show Дюссельдорф, Германия
2018- Переводчик на выставке по авиационным технологиям World ATM Congress в Испании
2018 - Переводчик на выставке по туризму FITUR 2018 в Испании
2017 - Переводчик на выставке современного искусства ARCO в Испании
2017 - Переводчик на выставке по метталлобработке MetalMadrid 2017 в Испании
2016 - Переводчик на выставке полимерной промышленности K-show 2016 в Германии
2015 - 2017 Перевод программного обеспечения для оборудования по непрерывной экструзии ПВХ труб
2014-2015 Переводчик исполнительной АВ документации для музея "Президентский центр Б.Н. Ельцина"
2013-2014 Транскрайбер контента для мобильного приложения OK Google 2.0
2013 - Переводчик учебного курса для операторов с целью подготовить персонал Хабаровского НПЗ
2011-2013 Русификация и перевод маркетинговых и технических каталогов для компании Edibon International, Испания
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
