На сайте с августа 2014
Добрый день, дорогой путешественик! Меня зовут Ангелина, я 14 лет живу в Китае, закончила университет, по специальности "Китайский язык". Рада буду показать и рассказать вам про город Шеньчжень, а также его морские, золотые пески. Предоставляю различные услуги на морском курорте недолеко от города Шеньчжень, съем жилья от суток до года, рейсовый трансфер от Шеньчжень до морского пляжа и обратно. Услуги гида-переводчика, сопровождение по таким городам как, Шеньчжень, Гуанчжоу, Хуйчжоу, Гонконг, Фошань, а также заказ и покупка авиа/жд билетов в любой город Китая, встречи в аэропорту, на вокзалах, в порту. Заказ гостиничных номеров. Устный перевод на встречах и выставках, общение с китайскими поставщиками, выезд на фабрики, контроль качества перед отгрузкой, закупка и отправка товаров из Китая в Россию.
Ангелина - ваш гид и переводчик в городе Шеньчжень.
p.s. При выборе переводчика, делайте упор на отзывы, а не на рейтинг
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
180$ -8 часовой рабочий день,отсчёт времени с момента встречи с клиентом, оплата транспорта по городу/ между городами за счёт клиента, встреча в аэропорту +20$, при работе меньше 8 часов, сумма гонорара не уменьшается.
Пешие экскурсии по Шеньчженю - старая улица (шоппинг)
бизнес -район с Торговыми центрами и высотными зданиями
ужин на 100 этаже с панорамным видом на город
парк "Окно в Европу", где в миниатюрном виде изображены и представлены все известные достопримечательности мира,
возможно посещение гранд театра ( зависит от предполагаемых дат),
парк "Китай в миниатюре" где представлены известные достопримечатльности Китая,
музей науки и техники для детей,
парк развлечений "Счастливая долина",
парк личи - природный оазис в каменных джунглях.
Самый большой действующий Буддийский храм
Огромный батанический сад-визитная карточка города
поездка на море, на морской курорт, не долеко от города, с возможностью проживания,
поездка в район огромнейшего рынка электроники - мекка электроники (мир электроники),
рынок тканей, и шоппинг на любой вкус! добро пожаловать в прекраснейший город Шеньчжень
Харбинский педагогический университет, специальность - "Китайский язык"
2016г. - по настоящее время оказываю услуги гида, переводчика на юге Китая в провинции Гуандун
2015-2016гг. - Гид, переводчик в Пекине
2015-2016гг, - ассистент - переводчик кондитерской фабрики "ABK"
2013-2015гг - ассистент - переводчик кондитерской фабрики " Roshen"
2012г -русско-китайская ярмарка г.Харбин сопровождение правительственной делегации в качестве переводчика
2011г - сопровождение, в качестве перевочика делегации Красноярского края на Expo 2011 в Шанхае
2010-2013гг. - Гид, переводчик в провинции Хэйлундзян, города Харбин, Манчжурия
Ангелина, спасибо огромное за отличную работу и помощь в Шэньчжэне, выше всяких похвал.
От всей души хотим поблагодарить замечательную девушку Ангелину за проведённую экскурсию по городу Shenzhen. Мы даже представить себе не могли, что это окажется настолько интересно и познавательно. Ангелина прекрасно знает историю города и умеет красиво рассказывать о нём. Ангелина - очень внимательный человек, на протяжении всего дня она беспокоилась о нас, как о своих друзьях. Большое спасибо, Ангелина!!!
Все было отлично, спасибо.