Гаухар
Гаухар Урумчи
35 лет · На сайте с декабря 2017
китайский - родной
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
казахский - свободный (свободное письменное и устное общение)английский китайский
китайский казахский
казахский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
русский казахский
казахский русский
английский казахский
казахский английский
О себе
Личные качества:
- коммуникабельность;
- ответственность;
- внимательность;
- активность;
- организованность;
Профессиональные навыки:
- Грамотность речи и письма;
- Знание этикета делового общения;
- Опыт проведения переговоров;
- Владение языками: китайский, русский и казахский языки свободно; английский – разговорный, письменный, технический.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Образование
Образование:
сентябрь 2007 г. – июнь 2011 г. Алматинский Университет Энергетики и Связи, факультет Радиотехники, специальность – «Экономика в отрасли связи», диплом бакалавра.
сентябрь 2011 г. – июнь 2013 г. Росcийский университет дружбы народов
, Филологический факультет , специальность – «Лингвистика», диплом магистра.
Опыт работы
Переводчик и Менеджер по работе с клиентами
Октябрь 2013 г. – настоящее время, «Xinjiang Safe Food International Trade CO.,LTD.», г. Урумчи,
Функциональные обязанности:
- выполнение устных и письменных переводов;
- приём иностранных клиентов;
- сопровождение руководителя на встречах.
- перевод документации;
- устный перевод на совещаниях;
- подготовка и перевод речи;
- работа с персоналом по изучению языков.