Дана
Дана Москва
На сайте с декабря 2017
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - базовый (могу общаться на общие темы)английский китайский
китайский русский
русский китайский
русский английский
английский русский
О себе
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Устный, письменный перевод.
Технический, юридический, бизнес, медицина и другое.
Образование
Здравствуйте. Китайский языком занимаюсь с раннего детства, сначала училась в китайской школе, потом в педагогическом институте и техническом ВУЗе. Поэтому являюсь переводчиком-билингва с двумя родными языками (китайский, русский).
Огромный опыт работы в различных сферах и тонкое понимание «китайского мира» позволяет мне выполнять переводы высокого формата (для глав правительств, первых лиц государственных организаций, для исследовательских институтов, крупных китайских и российских организаций).
При переводе всегда стремлюсь не только оказать правильный перевод, но и помочь клиенту в решении сопутствующих вопросов с китайскими партнерами.
В работе нацелена на ведение деловых отношений, профессионализм, трудолюбие, конфиденциальность и порядочность.
С уважением, Дана.