Vladyslav
- доверяете свой проект опытному переводчику, гарантирующему профессионализм, персональный подход и полную конфиденциальность
- пользуетесь оптимальными тарифами гораздо ниже практикуемых в переводческих агентствах во Франции, а также короткими сроками выполнения заказа
- Диплом переводчика
- Лицензия гида
- Наличие автомобиля
Vladyslav Марсель
40 лет · На сайте с декабря 2017
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
французский - свободный (свободное письменное и устное общение)
украинский - свободный (свободное письменное и устное общение)
испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойфранцузский английский
английский украинский
украинский английский
английский испанский
испанский английский
французский украинский
украинский французский
французский испанский
испанский французский
испанский украинский
украинский испанский
русский английский
английский русский
русский французский
французский русский
русский украинский
украинский русский
русский испанский
испанский русский
О себе
Профессиональный лингвист, переводчик с французского, английского, испанского, русского и украинского языков. Выпускник Ялтинского университета (Украина, 2005), университета Марка Блоха в Страсбурге (Франция, 2007), университета Нанси II (Франция, 2008) и университета Ля-Рошель (Франция, 2009).
Резидент г. Марсель, частный предприниматель, независимый переводчик с 2004 г. Эксперт по переводам в различных областях, таких как международная коммерция, культурное, историческое и нематериальное наследие, туризм, технологии, строительство, финансы, международное право, патенты и инновации, образование, пищевая и фармацевтическая промышленности, парфюмерия, медицина, пресса и издательское дело, спорт, развлечения, мореходное дело, судостроение…
Географические зоны компетенции: Франция, ЕС, страны бывшего СССР, Южная Америка и Ближний Восток. Опыт длительного проживания и профессиональной деятельности в Украине, России, Аргентине, Бразилии и Израиле. Гибкость и высокая адаптивность в работе, географическая мобильность как во Франции, так и за ее пределами.
Прибегая к моим услугам, вы
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Образование
Ялтинский университет (Украина, 2005)
Университет Марка Блоха в Страсбурге (Франция, 2007)
Университет Нанси II (Франция, 2008)
Университет Ля-Рошель (Франция, 2009)
Опыт работы
Эксперт по переводам в различных областях, таких как международная коммерция, культурное, историческое и нематериальное наследие, туризм, технологии, строительство, финансы, международное право, патенты и инновации, образование, пищевая и фармацевтическая промышленности, парфюмерия, медицина, пресса и издательское дело, спорт, развлечения, мореходное дело, судостроение…
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Алексей. Был нужен переводчик в Марселе 7 марта 2024 г.
Господин Атавин - настоящий профессионал своего дела. Перевод качественный и быстрый. Мы остались очень довольны. Отдельное спасибо за организацию интересной и познавательной экскурсии по Марселю.
Алла. Был нужен переводчик в Ницце для посещения врача, банка, налоговой и решения бытовых вопросов.
Евгений. Был нужен переводчик в Марселе 22 октября 2022 г.
Доброжелательный, интеллигентный человек, помог расположить собеседника. Задачу выполнил на 100 процентов! Благодарю!
Галерея 0 фото
Диплом переводчика
Лицензия гида
