Алексей
- Помощь при получении Тайваньской визы;
- Встреча в аэропорту/организация транспорта на время вашего пребывания;
- Нахождение компаний по интересующей вас тематике;
- Сбор информации по компаниям, которые вас интересуют/проверка их серьезности;
- Помощь при контактировании с этими компаниями/договоренности по визитам;
- Помощь при подготовке к переговорам и сами переговоры;
- Помощь с подготовкой любых документов;
- Помощь с приемкой готовой продукции;
- Помощь с отгрузкой и оформлением накладных на отправку из порта.
- Наличие автомобиля
Алексей Гаосюн
На сайте с августа 2014
русский - родной
украинский - родной
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)украинский русский
русский английский
английский русский
русский китайский
китайский русский
английский украинский
украинский английский
китайский украинский
украинский китайский
китайский английский
английский китайский
О себе
Я больше 9 лет живу на Тайване, закончил здесь магистратуру и аспирантуру. Влюблен в эту страну и ее людей, понимаю менталитет и особенности культуры, языка и поведения. Отлично знаю язык и могу переводить на любые темы. Большой опыт работы как с частными лицами так и с государственными организациями. Помимо самого перевода, оказываю ряд дополнительных услуг:
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Подробное описание и стоимость услуг
Специалист по переводам и переговорам в любом направлении - Русский-Английский-Китайский. Опыт успешного заключения контрактов в широком спектре отраслей, в том числе полимерная промышленность, машиностроение, металлообработка, торговля продуктами питания, энергосберегающие технологи, уличное освещение, переработка токсических отходов, защита окружающей среды и пр.
Туристические услуги
Провожу экскурсии любого уровня для групп до 7 человек. Объездил Тайвань вдоль и поперек, знаю все секретные места, знаю специфику местной культуры и обычаев. Смогу вам показать любой Тайвань! Так же я оказывал помощь во время съемок Орла и Решки: https://www.youtube.com/watch?v=Dk9sAxRjWjA
Образование
Бакалавр - КПИ, Киев, Украина; Специальность - Инженер-технолог химического производства
Магистр - NCTU, Синьчу, Тайвань; Специальность - Полимеры и технологии полимерного производства
Асирантура - NSYSU, Гаосюн, Тайвань. Специальность - Материаловедение и оптоэлектронные технологии
Вторая магистратура - Northwestern University, Chicago, USA; Специальность - бизнес и законодательство
Опыт работы
2011 - в течении 3х месяцев был переводчиком для русских инженеров, работающих с оборудованием по выращиванию кристаллов.
2013-2014 - переводчик и консультант по вопросам окружающей среды для проекта, спонсируемого Европейским Банком Реконструкции и развития, между Тайванем и Казахстаном по замене уличного освещения г. Алматы
2014-2015 - переводчик и консультант по вопросам окружающей среды для проекта, спонсируемого Европейским Банком Реконструкции и развития, между Тайванем и Арменией по замене уличного освещения г. Ереван
2015-2016 - переводчик и консультант по вопросам окружающей среды для проекта, спонсируемого Европейским Банком Реконструкции и развития, между Тайванем и Казахстаном по замене уличного освещения г. Кызылорда
2012-2016 - менее крупные, но постоянные переводы для компаний и частных лиц
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Andrey. Был нужен гид по Тайваню 10-19 января 2018 г.
Алексей - отличный гид и замечательный человек. Прекрасно справляется с обязанностями гида, имеет интересную программу и опыт сопровождения групп по самым привлекательным местам Тайваня. Мы получили огромное удовольствие за 10 дней нашего путешествия.
Анна. Был нужен гид-переводчик в Тайбэе 6-10 декабря 2017 г. Тематика: оборудования для чистых комнат.
Мы с Алексеем посетили несколько производств, провели переговоры. Работой Алексея я доволен, отличное знание языка, общая эрудиция, было приятно сотрудничать, разобрались со всеми вопросами, он мне очень помог. Отдельное спасибо Алексею за программу в свободное время, в будущем буду к нему обращаться ещё!