Farida

Здравствуйте!

Живу на юге Китая в городе Гуанчжоу, в Китае более 10 лет.
Владение языками: китайский язык- свободный; английский язык - свободный
Предоставляю услуги переводчика и инспектора качества в городах: Гуанчжоу, Шеньчжень, Фошань, Чжуншань, Дунгуань, Яньцзянь и др. 
Личные качества: честность, ответственность, исполнительность, аккуратность.
Опыт работы в ВЭД (закупки), логистике (жд и море);

представитель компании в Китае - более 8 лет: перевод устный и письменный; услуги представителя;

услуги QC, прием и погрузка товара; поиск поставщиков и производителей разной продукции;

деловые переговоры, посещение заводов и выставок; аудит китайских компаний, проверка на наличие всех соответствующих документов; решение вопросов и споров с китайскими поставщиками;

организационные услуги (заказ авиа-/жд билетов, встреча в аэропорту, размещение в гостинице, составление маршрута деловой поездки, организация встреч с китайскими бизнес-партнерами, гид по Гуанчжоу; надежный партнер в Китае, отстаивающий ваши интересы.

Имею опыт работы и базу данных в таких сферах, как:

• текстильная промышленность (ткани и фурнитура, готовая одежда (женская))
• кожгалантерея (женские сумки, ремни, бижутерия)
• мебель и сантехника
• производственные линии, материалы для шелкографической печати
• строительные материалы (кафель, мрамор, внутренняя и внешняя отделка, стекло и тд), техника (грузоподъемники, краны, экскаваторы и тд) и запасные части для строительной техники
• светотехника (лампы, светильники, диоды)
• игрушки, водные горки
• искусственные растения, деревья и пр.
• кухонные приборы (ножи, прсуда идр.)
• электронные аксессуары для мобильных телефонов (беспроводные зарядки, наушники, повер банки, хабы и др.) 

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

1. Поиск производителей одного направления (от 1 до 5 организаций) 120 долларов США.
2. Сопровождение в качестве переводчика по выставкам и заводам – 130$ за 8 часовой рабочий день, свыше 8 часов - оплачивается сверху по 150 юаней (20 долл. США) за час.
3. Проверка товара перед отгрузкой – 130 долларов США.
4. Комиссионные услуги в качестве агента компании 3% от общей суммы закупки.
5. Аудит фабрики, дистанционное посещение выставки( сбор информации о производителях и товаре, предоставление фото и видео отчета)- цена договорная.
6. Письменный перевод – цена договорная.

Высшее, магистратура (СМИ; HR&Communication sciences)

Опыт работы в Китае более 10 лет.