Елена
Елена Шанхай
37 лет · На сайте с октября 2015
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойанглийский китайский
русский английский
английский русский
русский китайский
китайский русский
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Образование
2006 г. Цзилиньский Педагогический Университет - Факультет Китайского Языка- Интенсивный курс китайского языка
2005 г. Университет Финансов и Экономики г. Далянь - Факультет Китайского Языка и Культуры- Интенсивный курс китайского языка
2003-2008 гг. Читинский Государственный Университет. Специальность - Регионоведение Китая(востоковедение), Китайский язык
Опыт работы
2009-2012 Группа компаний Рустон г. Шанхай
Переводчик
2008-2009 "PMG International Co.Ltd" г. Шанхай
перевод основной документации
устный перевод на выставках
поиск потенциальных клиентов
ведение переговоров
поиск производителей продукции
2007 г. "Читинское Городское Бюро Путешествий и Экскурсий" г.Чита
гид - переводчик
2007 г. "Петровский металл" г.Чита
перевод основной документации фирмы
перевод на переговорах
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Михаил. Был нужен переводчик в Шанхае на 5-8 ноября 2015 г.
Елена - настоящий профессионал и отличный человек! Очень помогла и в деловом направлении, и провела интересные экскурсии. Короче, рекомендую!