Данил

Данил Шанхай

27 лет Проверен

русский русский - родной
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Китай, Шанхай
Услуги в:
Китай: Вэньчжоу, Иу, Нинбо, Сучжоу, Ханчжоу, Циндао, Шанхай
Рейтинг на сайте
10.0/10
Количество отзывов
10
Стоимость в день от
$120*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$20*
* Минимальная длительность заказа - 8 часов

О себе

 

Живу в Китае уже 8 лет, с 2010 года. Учил Китайский язык в Пекине, в Пекинском Университете (Peking University) а так же Пекинском Университете Языков и Культуры (Beijing Language and Culture University). Последние 5 лет живу в городе Шанхай и Ханчжоу. Закончил Чжэцзянский Университет входящий в топ 5 лучших университетов Китая по специальности Информационный Менеджмент и Информационные Системы. В университете занимал должность президента ассоциации иностранных студентов, что помогло мне узнать культуру и менталитет многих стран и регионов.

 

С самого начала своего пребывания в Китае начал общаться с китайскими бизнесменами, благодаря семейному бизнесу. Это помогло мне окунуться и понять нюансы работы с Китаем на личном опыте.

 

Опыт работы переводчиком 4 года. Есть опыт работы в Китайских компаниях. Есть опыт ведения бизнеса с Китаем в сфере поставок медицинского оборудования и строительных материалов. Помимо переводом могу оказывать услуги аудита фабрик и инспекций товаров. Есть сертификат HSK 6 уровень а также высший уровень разговорного языка - HSK Advanced.

 

За годы жизни в Китае принимал участие в различных переговорах. Постоянно посещаю различные выставки, как по работе, так и для расширения кругозора. Китайский менталитет и бизнес этику знаю очень хорошо. Всегда даю советы, основанные на личном опыте в разных сферах: от прямого общения с поставщиками через интернет, до нюансов китайского застолья и культуры употребления алкоголя (что немаловажно в этой веселой стране). 

 

Коммуникабельный, начитанный, сдержанный. Могу подержать любую тему разговора. Всегда готов помочь, дать совет. Работать люблю, так как нахожу для себя приятным и полезным общение с людьми, занимающимися бизнесом. Всегда придерживаюсь политики “Win-Win”.

 

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

  • Консультации по базовым вопросам бизнеса в Китае.  (бесплатно)
  • Трансфер из аэропорта в любое время суток, сопровождение до отеля и помощь в заселении (50$ )
  • Предварительное бронирование гостиничных номеров и апартаментов. (бесплатно)
  • Помощь в составлении маршрута передвижения. Бронирование и покупка билетов на поезда, самолеты и тд. (Бесплатно)
  • Сопровождение на выставках (130$ в сутки)

               Рабочее время с 10:00 до 18:00; 

  • Сопровождение и проведение переговоров с поставщиками. Выезд на заводы и в офисы поставщиков с клиентом. Переговоры, помощь в составлении контрактов. (140$)
  • Поиск производителей и поставщиков по Китаю (200$ ) 
  • Детальная инспекция и аудит фабрик и заводов, с выездом, составлением отчета и тд. (200 $) + транспортные расходы. 
  • Инспекции готовой продукции, продукции на стадии производства, инспекции при погрузке товара. (200$)
  • Помощь в отправке грузов. (Стоимость зависит от размера и веса)
  • Консолидация и отправка образцов (100$)

Туристические услуги

Обзорные экскурсии по городу Шанхай:                         

- (外滩)Набережная Вайтань.                            

-(东方明珠塔)Восточная Жемчужина.                        

-(南京路)Нанкинская пешеходная улица.                                

- (豫园)Сад Юй.                                              

-(新天地)Синьтяньди.                                                

-(玉佛寺)Храм нефритового Будды.                    

-(上海博物馆)Шанхайский Музей.                                

-(上海海洋水族馆)Океанариум.                                              

- (上海迪斯尼)Шанхайский Дисней 

Образование

Пекинский Университет Языков и Культуры (Beijing Language and Culture University) - 2010-2012. Интенсив курсы китайского языка.

Пекинский Университет (Peking University) - 2012-2013  Подготовительные курсы для поступления в китайский ВУЗ.

Чжэцзянский Университет (Zhejiang University) - 2013-2017 Бакалавриат по специальности Информационный Менеджмент и Информационные Системы на китайском языке. 

Чжэцзянский Университет (Zhejiang University)  Международные Отношения. Язык обучения английский.

Опыт работы

2010- 2016 ТОО “Лидер Инвест” (Казахстан) - Менеджер по продажам. Работать там начал еще когда учился в старших классах школы. После переезда в Китай был представителем этой компании в Китае. Осуществлял контроль качества и инспекции заводов, переговоры и сопровождения начальства в командировках в Китай. 

 

2015 - 2017: LinYi Luju inc. - Sales Manager. (China) -  Китайская компания по продаже строительных материалов. Экспорт и импорт. Проходил летнюю практику, после чего остался внештатным сотрудником. Работаю по сей день. Переговоры с клиентами, заключение договоров, контроль погрузки товара. Участвую в различных выставках от лица данной компании. 

 

 

2016  - 2017 : LinYi Zhong Ping Medical Equipment: Sales Manager (China)  - Менеджер по продажам. Компания входит в мини-холдинг Luju, упомянутый выше. Специализация - медицинские товары разного назначения, санитарные изделия. Являюсь партнером по бизнесу, совладельцем.  Ежегодно выставляюсь с продукцией на третьем этапе Кантонской выставки. 

Опыт работы переводчиком с 2013 года. За годы работы посетил десятки выставок и заводов по всей стране. От заводов по производству стекла до подгузников и пуховиков. География включает в себя провинции: Hebei, Shandong, Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, Guangdong. 

В 2016 году, во время визита премьер-министра Казахстана Масимова К. в город Ханчжоу и Вуджен, был переводчиком команды премьер-министра от посольства и консульства РК. Имеется подтверждающая грамота от генерального консульства РК в Шанхае. 

 

В данный момент основные услуги могу оказывать в Шанхае а также провинциях Zhejiang, Jiangsu  и Shandong.

Есть опыт дистанционного быстрого поиска поставщиков для работы с тендерами.

Отзывы клиентов

5.0 Отлично 10 отзывов
10
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Юрий. Был нужен переводчик в Шанхае для посещения Автомобильной выставки 15-29 августа 2018 г.

Отличный переводчик. Быстро стал разбираться в нюансах нашего технического бизнеса. Очень качественное владение китайским языком. Даже при разговоре по телефону китайцы принимали за своего. А при встрече были очень удивлены.

5

Данил. Был нужен переводчик в Шанхае для поиска оборудования в июне 2018 г. Тематика: монтажная пена.

Данил проявил себя как настоящий профессионал своего дела. Необходимое оборудование было найдено за считанные часы (сроки очень поджимали), был предоставлен выбор из нескольких поставщиков. Помог нам провести переговоры. Спасибо вам, Данил, большое, выручили!

5

Begmatov Farhod. Был нужен переводчик в Шанхае 16 июня 2018г.

Данил - профессионал своего дела! Он выручил нас в срочных переговорах. Спасибо! Еще будем обращаться.

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?