Данил

Проверен

Данил Шанхай

27 лет

русский русский - родной
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Китай, Шанхай
Услуги в:
Китай: Вэньчжоу, Иу, Нинбо, Сучжоу, Ханчжоу, Циндао, Шанхай
Экскурсии на:
русский, китайский, английский
Языки перевода:
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
китайский английский
английский китайский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Количество отзывов
12
Стоимость в день от
$120*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$20*
* Минимальная длительность заказа - 8 часов

О себе

 

Живу в Китае уже 8 лет, с 2010 года. Учил Китайский язык в Пекине, в Пекинском Университете (Peking University) а так же Пекинском Университете Языков и Культуры (Beijing Language and Culture University). Последние 5 лет живу в городе Шанхай и Ханчжоу. Закончил Чжэцзянский Университет входящий в топ 5 лучших университетов Китая по специальности Информационный Менеджмент и Информационные Системы. В университете занимал должность президента ассоциации иностранных студентов, что помогло мне узнать культуру и менталитет многих стран и регионов.

 

С самого начала своего пребывания в Китае начал общаться с китайскими бизнесменами, благодаря семейному бизнесу. Это помогло мне окунуться и понять нюансы работы с Китаем на личном опыте.

 

Опыт работы переводчиком 4 года. Есть опыт работы в Китайских компаниях. Есть опыт ведения бизнеса с Китаем в сфере поставок медицинского оборудования и строительных материалов. Помимо переводом могу оказывать услуги аудита фабрик и инспекций товаров. Есть сертификат HSK 6 уровень а также высший уровень разговорного языка - HSK Advanced.

 

За годы жизни в Китае принимал участие в различных переговорах. Постоянно посещаю различные выставки, как по работе, так и для расширения кругозора. Китайский менталитет и бизнес этику знаю очень хорошо. Всегда даю советы, основанные на личном опыте в разных сферах: от прямого общения с поставщиками через интернет, до нюансов китайского застолья и культуры употребления алкоголя (что немаловажно в этой веселой стране). 

 

Коммуникабельный, начитанный, сдержанный. Могу подержать любую тему разговора. Всегда готов помочь, дать совет. Работать люблю, так как нахожу для себя приятным и полезным общение с людьми, занимающимися бизнесом. Всегда придерживаюсь политики “Win-Win”.

 

Услуги

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

  • Консультации по базовым вопросам бизнеса в Китае.  (бесплатно)
  • Трансфер из аэропорта в любое время суток, сопровождение до отеля и помощь в заселении (50$ )
  • Предварительное бронирование гостиничных номеров и апартаментов. (бесплатно)
  • Помощь в составлении маршрута передвижения. Бронирование и покупка билетов на поезда, самолеты и тд. (Бесплатно)
  • Сопровождение на выставках (130$ в сутки)

               Рабочее время с 10:00 до 18:00; 

  • Сопровождение и проведение переговоров с поставщиками. Выезд на заводы и в офисы поставщиков с клиентом. Переговоры, помощь в составлении контрактов. (140$)
  • Поиск производителей и поставщиков по Китаю (200$ ) 
  • Детальная инспекция и аудит фабрик и заводов, с выездом, составлением отчета и тд. (200 $) + транспортные расходы. 
  • Инспекции готовой продукции, продукции на стадии производства, инспекции при погрузке товара. (200$)
  • Помощь в отправке грузов. (Стоимость зависит от размера и веса)
  • Консолидация и отправка образцов (100$)

Туристические услуги

Обзорные экскурсии по городу Шанхай:                         

- (外滩)Набережная Вайтань.                            

-(东方明珠塔)Восточная Жемчужина.                        

-(南京路)Нанкинская пешеходная улица.                                

- (豫园)Сад Юй.                                              

-(新天地)Синьтяньди.                                                

-(玉佛寺)Храм нефритового Будды.                    

-(上海博物馆)Шанхайский Музей.                                

-(上海海洋水族馆)Океанариум.                                              

- (上海迪斯尼)Шанхайский Дисней 

Образование

Пекинский Университет Языков и Культуры (Beijing Language and Culture University) - 2010-2012. Интенсив курсы китайского языка.

Пекинский Университет (Peking University) - 2012-2013  Подготовительные курсы для поступления в китайский ВУЗ.

Чжэцзянский Университет (Zhejiang University) - 2013-2017 Бакалавриат по специальности Информационный Менеджмент и Информационные Системы на китайском языке. 

Чжэцзянский Университет (Zhejiang University)  Международные Отношения. Язык обучения английский.

Опыт работы

2010- 2016 ТОО “Лидер Инвест” (Казахстан) - Менеджер по продажам. Работать там начал еще когда учился в старших классах школы. После переезда в Китай был представителем этой компании в Китае. Осуществлял контроль качества и инспекции заводов, переговоры и сопровождения начальства в командировках в Китай. 

 

2015 - 2017: LinYi Luju inc. - Sales Manager. (China) -  Китайская компания по продаже строительных материалов. Экспорт и импорт. Проходил летнюю практику, после чего остался внештатным сотрудником. Работаю по сей день. Переговоры с клиентами, заключение договоров, контроль погрузки товара. Участвую в различных выставках от лица данной компании. 

 

 

2016  - 2017 : LinYi Zhong Ping Medical Equipment: Sales Manager (China)  - Менеджер по продажам. Компания входит в мини-холдинг Luju, упомянутый выше. Специализация - медицинские товары разного назначения, санитарные изделия. Являюсь партнером по бизнесу, совладельцем.  Ежегодно выставляюсь с продукцией на третьем этапе Кантонской выставки. 

Опыт работы переводчиком с 2013 года. За годы работы посетил десятки выставок и заводов по всей стране. От заводов по производству стекла до подгузников и пуховиков. География включает в себя провинции: Hebei, Shandong, Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, Guangdong. 

В 2016 году, во время визита премьер-министра Казахстана Масимова К. в город Ханчжоу и Вуджен, был переводчиком команды премьер-министра от посольства и консульства РК. Имеется подтверждающая грамота от генерального консульства РК в Шанхае. 

 

В данный момент основные услуги могу оказывать в Шанхае а также провинциях Zhejiang, Jiangsu  и Shandong.

Есть опыт дистанционного быстрого поиска поставщиков для работы с тендерами.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 12 отзывов
12
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Глеб Кадомцев. Был нужен переводчик в Ханчжоу для ведения переговоров 26-27 ноября 2019 г. Тематика: геймерские кресла.

Потрясающий переводчик! Данил сопровождал нас в Ханчжоу и окрестностях во время наших посещений различных фабрик по производству геймерских кресел и мебели. Договаривался о встрече и трансфере между заводами. Владеет даже специфическими производственными терминами, в результате чего быстро и понятно доносил наши мысли и запросы до китайских партнёров. После нескольких заводов настолько хорошо понял все наши запросы, что, по сути, сам без нашего вмешательства рассказывал о наших требованиях и ожиданиях от зарубежных партнеров!

Настоятельно рекомендую!

5

Даниил. Был нужен переводчик для переговоров на фабрике 19 ноября 2019 г. Тематика: оборудование для автомоек.

Благодарим Данила за проделанную работу и помощь. Очень быстро откликнулся, помог купить билеты и организовать маршрут, помог на переговорах и дал хорошие советы. Данил очень хорошо разбирается в китайском бизнесе и менталитете, что сразу чувствуется. Узнали много интересных моментов. Будем сотрудничать в будущем!

5

Юрий. Был нужен переводчик в Шанхае для посещения Автомобильной выставки 15-29 августа 2018 г.

Отличный переводчик. Быстро стал разбираться в нюансах нашего технического бизнеса. Очень качественное владение китайским языком. Даже при разговоре по телефону китайцы принимали за своего. А при встрече были очень удивлены.

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?