Анна
- Красный крест
- Accem, Asociación Comisión Católica Española de Migraciones
- Перевод документов и последовательный перевод.
- Abogados sin fronteras
- Subtitula´m S.L.
- Выставки Cevisama,Valencia y Cersaie, Bolonia
- Found Valencia Property S.L.U (агенство недвижимости)
- Выставка Fruit Attraction en Madrid
- Alsan S.A.
- Tejas Borja S.A.U.
- Seprotec
- Сопровождение и последовательный перевод физических лиц при посещении мед. учреждений
- Диплом переводчика
- Наличие автомобиля
Анна Валенсия
47 лет · На сайте с ноября 2017
русский - родной
испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
украинский - свободный (свободное письменное и устное общение)испанский русский
русский украинский
украинский русский
испанский украинский
украинский испанский
О себе
Профессиональный устный и письменный переводчик испанского языка с 17-ти летним опытом работы в Валенсии, Мадриде, Барселоне, Аликанте и Кастельоне. Опыт работы в международных компаниях. Организация трансферов, сопровождение деловых/личных переговоров и международных выставок. Сопровождение делегаций, перевод семинаров. .
Выпускница Одесского государственного университета им.Д.Ф. Мечникова, специальность - филолог испанского языка. Диплом легализирован в Испании.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Если перевод осуществляется за пределами Валенсии, транспортные расходы оплачиваются отдельно
Образование
- Факультете РГФ Одесского государственного университета, отделение испанской филологии.
- Легализация диплома в Испании
- Uned, юридический факультет, бакалавриат.
Опыт работы
Перевод документов и последовательный перевод.
Юридические переводы
Перевод русских фильмов
Последовательные переводы
Перевод веб страницы и сопровождение при операциях покупки недвижимости
Последовательные переводы
Перевод проекта цеха анодирования
Последовательный перевод на переговорах
Последовательные переводы в судах и полиции
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Алексей. Был нужен переводчик в г. Пенискола для перевода у нотариуса 21 февраля 2022 г.
Эрудиция, профессионализм, доброжелательность, контактность. Всё на высшем уровне.
Андрей. Был нужен переводчик в Аликанте для сопровождения на фабрике по производству кукол 14 декабря 2018 г. Специфика: производство и сырье, ротационное формование и ПВХ пластизоль.
Настоящий профессионал. Скинул информацию по встрече, не поленилась подготовиться к сложной специфичной терминологии. Пауз в переводе нет. Все четко. Спасибо. Рекомендую.
Андрей. Был нужен переводчик в Валенсии и Кастельоне-де-ла-Плана 20-23 марта 2018 г. Тематика: душевые поддоны из искусственного камня.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
Диплом переводчика
Прочее
