Ольга

Здравствуйте, меня зовут Ольга, живу и работаю в Италии в течение 17 лет. Иностранные языки всегда были для меня своего рода хобби, увлечением, для себя любимой так сказать. Со временем это хобби достигло профессионального уровня, что повлекло за собой работу в качестве переводчика. Имею 15-ти летний опыт работы на международных выставках, коммерческих и деловых переговорах. Владею итальянским на уровне носителя языка,  помимо этого владею английским и испанским на свободном переговорном уровне на большую часть тем кроме технических, родной язык — русский (однако думаю на итальянском). Знание менталитета стран переводимых языков. Помимо языкового, имею высшее психологическое образование, что часто является очень полезным при ведении переговоров. Могу предложить трансфер до и от места переговоров на черном Мерседесе МЛ со светлым кожаным салоном.

Более 5-ти лет являюсть также профессиональным индивидуальным гидом по озеру Гарда, досконально знаю эту территорию , а потому предлагаю также многочисленные программы и экскурсии по озеру Гарда, а также в окрестностях Вероны, Брешии и Тренто. Всего здесь описать невозможно - обращайтесь за информацией. Цены умеренные, транспорт Мерседес МЛ.

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Более 5-ти лет являюсть профессиональным индивидуальным гидом по озеру Гарда, досконально знаю эту территорию , а потому предлагаю также многочисленные программы и экскурсии по озеру Гарда, а также в окрестностях Вероны, Брешии и Тренто. Всего здесь описать невозможно - обращайтесь за информацией. Цены умеренные, транспорт черный Мерседес МЛ.

Для примера : 7-и часовая экскурсия по озеру Гарда для 4-х человек - 270 евро ( 67 евро с человека), включено все (транспорт, бензин, мои услуги) кроме питания.

Высшее психологическое образование. Специальность клинический психолог.

Опыт работы переводчиком - 15 лет

Опыт работы гидом - 7 лет