Проверен

Татьяна, 31 год

русский французский английский
русский - родной
французский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - базовый (могу общаться на общие темы)

Написать сообщение
9.8 / 10
Франция, Лион
Города оказания услуг:
  • Франция, Дижон
  • Франция, Лион
  • Франция, Марсель
  • Франция, Экс-ан-Прованс

О себе

Здравствуйте!

Я лицензированный гид-переводчик, предлагаю экскурсии по Лиону и его окрестностям. Я живу во Франции 5 лет, люблю эту страну, ее шарм и элегантность, ее глубокую самобытность и неповторимое чувство юмора. И эту любовь мне хочется разделить со всем миром.  Во всем многообразии французского очарования я найду то, что будет близко именно Вам. Город Лион, в котором я живу, прекрасный отправной пункт в любую часть Франции. Его уникальное географическое положение - на слиянии Соны и Роны, в предгорье Альп, на пересечении традиционных торговых путей - обусловило его уникальную роль в истории Франции и сформировало совершенно особую, ни на что не похожую культуру. Лион - очень динамичный город,  здесь все время что-то происходит: концерты, ярмарки, выставки, блошинные рынки, уличные спектакли и спортивные соревнования, не говоря о самом известном событии - декабрьском Празднике света. Кроме многовековых памятников, которые столько столетий глядят свысока на проходящие поколения и сменяющиеся эпохи, я покажу Вам красоту момента, неуловимого и уникального.  Если при подаче заявки Вы укажете два-три своих увлечения, это поможет мне сделать Вашу экскурсию незабываемой. 

Услуги

Перевод устный Туристические услуги

Образование

- 2003-2009: Новосибирский Государственный Университет, отделение востоковедения 

- 2014-2016: Université Aix-Marseille, Master II "Tourisme, Langue et Patrimoine"

Лицензия гида

Отзывы о переводчике

4 отзыва

Отлично
4
4
Хорошо
0
0
Средне
0
0
Плохо
0
0
Ужасно
0
0
  • Антон. Был нужен гид по Лиону 7 апреля 2018 г.
    5
    Замечательный гид, прекрасно знающий Лион. Очень познавательно, не занудно. 4-х часовая экскурсия пролетела очень быстро. Ни с каким путеводителем вы не узнаете город так, как с профессиональным гидом. Рекомендую Татьяну для первого знакомства с городом.
  • Наталья. Был нужен гид по Лиону 28 декабря 2017 г.
    5
  • Ирина. Был нужен гид в Лионе 21 декабря 2017г.
    5
    Вам нужен отличный гид? Тогда без преувеличений могу рекомендовать Татьяну! Она с удовольствием учтёт все ваши пожелания и сделает экскурсию незабываемой! Благодаря её профессионализму мы не только познакомились с Францией, но и успели влюбиться в эту страну! Обязательно вернёмся вновь и к Татьяне, и во Францию!

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?