Tamara

Tamara Лион

На сайте с октября 2017

русский русский - родной
французский французский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - базовый (могу общаться на общие темы)
Местонахождение:
Франция, Лион
Услуги в:
Франция: Гренобль, Дижон, Клермон-Ферран, Лион
Швейцария: Женева, Лозанна
Экскурсии на:
русский, французский
Языки перевода:
русский французский
французский русский
Рейтинг на сайте
9.3/10
Выполнено заказов
14
Количество отзывов
4
Стоимость в день от
350*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
55*
* Минимальная длительность заказа - 4 часа

О себе

ТАМАРА МАРЧЕНКО - Директор туристическо-транспортной компании French Ways.

Экскурсовод и организатор туров с 2007 года.

 

Я прошла долгий путь в туризме, собирая свой опыт по маленьким крупицам. 

Моя карьера началась с переводческой деятельности, так как мое первое образование - переводчик Французского языка. Именно отличное знание французского, дало мне возможность глубоко изучить историю регионов в которых я работаю.

 

С каждым годом я расширяла свое поле деятельности, добавлялись города, новые маршруты, новые услуги.

 

С 2017 года я получила лицензию на перевозку пассажиров, и отныне могу проводить выездные экскурсии и туры на своем авто.

 

В разработке своих программ я не ищу легкий путь. Моя задача - предоставить клиентам качественную и профессиональную информацию и грамотно составить маршрут.

 

Я уделяю особое место самообразованию: путешествую, хожу на экскурсии к своим коллегам в других регионах и странах, читаю, слушаю лекции, участвую в профессиональных образовательных программах. 

 

Ваше путешествие - это маленькая история, и я делаю все необходимое чтобы она была легкой, яркой и познавательной.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Услуги агента

Туристические услуги

  • Мои услуги:
  • Большой опыт работы с группами, с официальными делегациями как в качестве переводчика, так и в качестве гида.
  • Авторские экскурсии пешком и на авто (с Лицензией)
  • Я провожу самостоятельно мини-туры в маленьких группах. Все туры продуманы так чтобы было вкусно и познавательно.
  • Я занимаюсь организацией вашего отдыха или какого-либо праздника: дни рождения, свадьбы, банкеты, и.т.д.
  • У меня много хороших проверенных партнеров в транспортной и в гостинично-ресторанной сфере, а также хорошие адреса винодельческих домов, сырных ферм и других интересных мест.

Образование

Получила свое первое Высшее образование в Украине, в Харькове по профессии Переводчика Французского.

Музыкальная школа по классу фортепиано . 

Курсы стюардесс.

Во Франции я получила еще одно образование, на этот раз в области туризма.

Стаж/обучение оказания первой помощи.

Лицензия на перевозку пассажиров.

Опыт работы

14 лет

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 4 отзыва
4
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Наталья. Был нужен гид в Лионе 21 мая 2019 г.

Тамара предложила нам варианты экскурсий с учетом наших пожеланий и довольно сильных ограничений по времени, мы остались очень довольны увиденным и услышанным. Тамара всегда была пунктуальна, большое спасибо!
С уважением, Наталья

5

Марина. Был нужен гид по Лиону 16 апреля 2019г.

Отлично проведена экскурсия. Эрудиция и знания предмета на высоте! Рекомендую!

5

Константин. Был нужен гид по Лиону 25 января 2019г.

Тамара любит свою работу , нам понравилось .

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?