Маргарита

Маргарита Тяньцзинь

34 года · На сайте с сентября 2017

китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
украинский украинский - родной
Местонахождение:
Китай, Тяньцзинь
Услуги в:
Китай: Тяньцзинь
Экскурсии на:
китайский, английский, русский, украинский
Языки перевода:
китайский английский
английский китайский
китайский украинский
украинский китайский
английский украинский
украинский английский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
русский украинский
украинский русский
Рейтинг на сайте
7.4/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
$260*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$35*
* Минимальная длительность заказа - 6 часов

О себе

На протяжении четырёх лет профессионально занимаюсь устными и письменными переводами, имею опыт участия в международных выставках, переговорах, конференциях. Личные качества: коммуникабельность, пунктуальность, динамичность, ответственность, умение вести переговоры, высокий уровень самоконтроля и самодисциплины.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Образование

с 09.2011 по 07.2014

Тяньцзиньский университет иностранных языков (Китай)

Специальность - лингвистика и прикладная лингвистика

Форма обучения – стационар

Полученная степень – магистр

с 09.2007 по 07.2011

Институт филологии (кафедра китайской, корейской и японской филологии) Киевского национального университета им. Т.Г.  Шевченко (Украина)

Специальность – китайская филология

Форма обучения – стационар

Полученная степень - бакалавр 

Опыт работы

с 09. 2013 по 08.2014 – ООО «Эколайн» – менеджер по внешнеэкономической деятельности

  • анализ рынка по группе товаров;
  • изучение отечественного и зарубежного рынков, поиск зарубежных поставщиков/клиентов;
  • организация и ведение переговоров с контрагентами;
  • перевод технической документации;
  • участие в международных выставках

с 10.2014 по сегодня – Tianjin A1 Talents Co., LTD – кадровый менеджер, переводчик

  • поиск и подбор персонала, рекрутинг;
  • формирование кадрового резерва компании;
  • анализ развития персонала;
  • выявление перспективных сотрудников вместе с руководителем компании;
  • выполние устного и письменного первода;
  • составление и перевод документации
  • Диплом переводчика
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?