Анна
Анна Москва
46 лет · На сайте с сентября 2017
русский - родной
французский - роднойЛюксембург: Люксембург
Мадагаскар: Антананариву
Марокко: Агадир
Россия: Москва
Франция: Париж
Швейцария: Женева, Лозанна
французский русский
О себе
Профессиональный переводчик более 10 лет в Париже.
Имею огромный опыт работы на международных выставках, переговорах, встречах в самых различных сферах.
В совершенстве владею французским языком, гарантирую отличное качество работы.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Профессиональный устный перевод (синхронный, последовательный). Сопровождение на встречах, переговорах, выставках, мероприятиях.
Образование
Высшее в Москве (переводчик в сфере профессиональной коммуникации). Высшее с отличием в Париже (устный перевод).
Опыт работы
Более 10 лет
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Мария. Был нужен переводчик в Париже для посещения госпиталя St. Louis 24 октября 2019 г.
Хотим поблагодарить Анну за прекрасно выполненную работу переводчика в госпитале. Благодаря явному опыту переводов медицинской тематики женщине, приехавшей на прием к врачу, было очень комфортно, она смогла беспрепятственно общаться через Анну с лечащим врачом, больничным персоналом, пройти через мед.процедуры без страха, что может упустить какую-то важную информацию, получить рекомендации по лечению и тд. Ну и, конечно, что немаловажно, хотим отметить, что Анна очень приятна в общении, ответственна, пунктуальна, собрана. В общем, очень рекомендуем Анну в качестве переводчика!
Оксана. Был нужен переводчик в Париже для сопровождения лица на выставке бьюти-индустрии 6-7 октября 2019г.
К Анне обратилась для бизнес-перевода. Работа на выставке и перевод во время посещения завода. И один день прогулка по Парижу. Анна очень понравилась. Располагает к себе, в том числе моих контрагентов. Перевод на отличном уровне. Знание профессиональных юридических и экономических терминов. Знание языка для обсуждения химического состава и физиологии человека. Перевод был полностью адаптирован с учетом менталитета, языковых и культурных особенностей обоих сторон. Рекомендую.
Плюя, очень ответственная и пунктуальная. Помогла подготовиться к поездке.
Елена. Был нужен переводчик в Париже для посещения посольства 15 июля 2019г.
Спасибо большое Анне!
Я осталась очень довольна)) всё очень профессионально и конкретно.
Если понадобится в следующий раз её помочь, буду обращаться только к ней.?