29 лет · На сайте с сентября 2017
Доброго времени суток, уважаемые гости Поднебесной. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае и его окрестностях. Проживаю в КНР на протяжении 5 лет. В совершенстве владею русским, английским и китайским языками. Со своей стороны гарантирую пунктуальность, ответственность, отличное знание города, а также хорошее настроение. За плечами многолетний опыт в туристической сфере, а также работа переводчиком на международных выставках. (ранее напрямую работал с туристическими компаниями, соответственно поэтому рейтинг на данном сайте пока что не высокий)
Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Перечень предоставляемых услуг.
- Встреча клиента в аэропорту/вокзале
- Сопровождение на выставках/переговорах/фабриках/заводах
- Экскурсии
- Бронирование авиа/жд билетов, а также отеля/хостела
Провожу экскурсии по Шанхаю и его окрестностям. При составлении экскурсий учитываются ваши предложения и пожелания. Рад сотрудничеству.
- 2011-2015 гг. Институт иностранных языков "Лингва", специальность "Переводчик".
- 2013 гг. курсы гидов при этно-мемориальном комлексе "Атамекен" (г. Астана, Казахстан)
- 2015-2017 гг. Jiangsu University of Science and Technology. Интенсивные языковые курсы китайского языка.
- степень владения английского языка Upper-Intermediate (IELTS 6.5); китайского языка HSK 5. (то есть свободно владею английским и китайским языками)
- Имею опыт работы гидом в этно-мемориальном комлексе "Атамекен". (г. Астана, Казахстан)
- На протяжении 3 лет сотрудничаю с казахстанскими туристическими компаниями, встречая гостей из Казахстана.
- Неоднократный опыт ведения переговоров в качестве переводчика на выставках.