Михаил

Проверен

Михаил Тайбэй

На сайте с июля 2014

русский русский - родной
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Тайвань, Тайбэй
Услуги в:
Тайвань: Гаосюн, Тайбэй, Тайнань, Тайчжун
Экскурсии на:
английский, китайский, русский
Языки перевода:
русский английский
английский русский
русский китайский
китайский русский
китайский английский
английский китайский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Выполнено заказов
15
Количество отзывов
6
Стоимость в день от
$150*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$30*
* Минимальная длительность заказа - 4 часа

О себе

Предоставляю услуги гида и/или переводчика на Тайване в любом городе. Большой опыт работы в сфере бизнеса, ВЭД и переводов. 

Для хорошего и качественного перевода не достаточно знания языка. Понимание культуры и особенностей общения людей также играет очень важную роль для успешных переговоров, особенно в Азии. Прожив на Тайване 8 лет, я не только хорошо выучил китайский язык, но и познал многие аспекты жизни тайваньцев и то, как они ведут бизнес.

Личные качества: быстро изучаю новые вещи, терпеливый, приветливый, добрый, ответственный, пунктуальный.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Удалённый представитель

Подробное описание и стоимость услуг

Указанная цена - это цена за весь день. Плата за сверхурочную работу не требуется либо определяется индивидуально.

Стоимость письменного перевода рассчитывается по количеству слов и определяется индивидуально.

Имею собственный автомобиль.

Образование

Университеты:

2013 - настоящее время, Университет Джон Юэн, Тайвань. Доктурантура, специальность - международная торговля.

2011 - 2013, Государственный Центральный Университет, Тайвань. Степень магистра, программа IMBA.

2007 - 2011, Университет Кайнань, Тайвань. Бакалавр, специальность - логист.

Языковые курсы:

2011 - 2013, Курсы бизнес китайского (продвинутый уровень)

2007 - 2011, Курсы китайского (средний уровень)

Опыт работы

Большой опыт работы переводчиком в различных сферах бизнеса и бизнес переговоров. Занимаюсь переводами с 2009 года.

Работа в компаниях:

2011-настоящее время - Neovista Technology, Inc., менеджер по продажам. Работа с клиентами, переводы.

2009-2011 - NUUO Inc., отдел продаж. Работа с клиентами, перевод сайтов, брошур и другой информации о компании

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 6 отзывов
6
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Сергей Прокофьев. Был нужен переводчик в Тайбэе 3-5 мая 2016 г. для сопровождения на встрече с представителями университета в рамках исследовательского проекта.

Лаконичный, компетентный специалист. Обладает хорошим чувством такта и восприятием процесса переговоров. Оставаясь "за кадром", может эмоционально оживить диалог. Внимателен к собеседнику, достаточно искренен, пунктуален и честен, что немаловажно. Впечатления - только положительные.

5

Бородин Руслан Валерьевич. Был нужен переводчик в Тайбэе на выставку крепежа 11-13 апреля 2016 г.

Работать с Михаилом мне понравилось!
Тактичный, пунктуальный, предупредительный.
Работает быстро, вдумчиво, без суеты.
Если понадобится, буду обращаться в следующий раз.

5

Дмитрий. Был нужен переводчик для переговоров в Гаосюне (Тайвань) 9-13 ноября 2015 г.

Грамотный, культурный, обходительный, коммуникабельный, без лишних запросов. Переводит с китайского и английского языков. Принимает деятельное участие в переговорах, торгуется, радеет за результат. Мы были довольны, всем советуем! Дмитрий.

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?