Маргарита

Здравствуйте! Я Маргарита, мне 27 лет и я живу в Праге, будем знакомы.

Я – тот человек, который может стать Вашим личным гидом по всей территории Чехии. Программа, маршрут и список задач составляются исходя из Ваших потребностей. Уникальная индивидуальная экскурсия по Праге или стране? – Для Вас я составлю идеальный тур в соответствии с Вашими предпочтениями. Вам нужен переводчик на переговоры или в медицинском центре? – С удовольствием выступлю оным. Необходимы переводы с чешского на русский или с русского на чешский? – свяжитесь со мной, и я займусь этим.

Я готова организовать Вам полное сопровождение на территории страны, начиная от встречи в аэропорту, трансфера, подбора отеля и сопровождением на переговорах, заканчивая демонстрацией всего многообразного чешского колорита, от его старинных улочек, музеев и площадей, до шоппинга и ночной жизни Праги и предместий.

Отдельно хочется отметить наличие у меня личного транспорта – Вам не придётся путешествовать в автобусах и переживать, что Вы не успеете на место вовремя ;)

В целом, звоните, пишите мне, и мы обсудим все мелочи Вашего путешествия в Чехию!

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

Комплексное сопровождение клиента на всей территории Чехии.

Полный список моих услуг:

• Встреча в аэропорту, трансфер, помощь при размещении.

• Трансферы по Европе.

• Перевод экскурсий.

• Сопровождение на выставках и концертах.

• Переводы на деловых переговорах.

• Перевод консультаций в клиниках.

• Сопровождение частных лиц.

• Шопинг сопровождение.

• Назначение встреч с партнёрами и врачами.

Также осуществляю переводы:

• Устные и письменные переводы с чешского языка на русский.

• Устные и письменные переводы с русского языка на чешский.

С красным дипломом закончила Донецкий национальный университет по направлению "Прикладная лингвистика", специальность "Чешский язык".

Помимо основного образования, имеется ряд сертификатов с семинаров и курсов о повышении профессиональной компетенции в сфере чешского языка.

15 лет живу в Чехии (Прага), из них 7 лет работаю гидом - переводчиком.