Алексей, 26 лет

русский китайский английский
русский - родной
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)

Написать сообщение
10.0 / 10
От $150 / 8 часов
От $35 / час *
* Минимальная длительность заказа 3 часа
Китай, Шанхай
Города оказания услуг:
  • Китай, Вэньчжоу
  • Китай, Далянь
  • Китай, Иу
  • Китай, Нанкин
  • Китай, Наньчан
  • Китай, Нинбо
  • Китай, Сучжоу
  • Китай, Сямынь
  • Китай, Тайчжоу
  • Китай, Уси
  • Китай, Ухань
  • Китай, Фучжоу
  • Китай, Ханчжоу
  • Китай, Хэфэй
  • Китай, Цзиньхуа
  • Китай, Циндао
  • Китай, Шанхай

О себе

Здравствуйте, меня зовут Алексей, я родился в г. Владивосток, с начальной школы был связан с китайским языком, окончил школу с углубленным изучением китайского языка, после чего улетел в г.Далянь, где поступил в университет и успешно из него выпустился с дипломом "международной торговли". На сегодняшний день я проживаю в Китае и веду активную деятельность уже более 9ти лет. Глубоко изучил местную специфику, колорит и ведение бизнеса. Обладаю необходимыми навыками и отлично знаю тонкости местного менталитета для максимального взаимопонимания с носителями данной культуры.  Как характеризуют меня люди, которые меня знают, либо имеют опыт работы со мной: ответственный, собранный, коммуникабельный. Целеустремленность, самостоятельность, высокая работоспособность, стремление к развитию и профессиональному росту,- все это всегда при мне. Готов выполнить любую поставленную задачу на территории Китая. Также несколько лет проживал в Канаде, в связи с чем свободно владею не только китайским, но и английским языком. Рад долгосрочному сотрудничеству с Вами, готов быть "Вашим" человеком в Китае и выполнять задания крайне оперативно, качественно и максимально выгодно и комфортно для Вас.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Стандартный рабочий день, если понадобится больше времени, то это не будет являться для меня проблемой.

Туристические услуги

Организация экскурсий и туристических маршрутов по желанию заказчика!

Образование

Высшее, торгово-экономическое, окончил Даляньский университет иностранных языков. Также имею сертификат с наивысшим (шестым) уровнем знания китайского языка HSK.

Опыт работы

С 2010 года имею опыт работы в ООО «Дальбизнес» торговым агентом на территории Китая. Активно занимаюсь поставками судового снабжения. Также  являюсь представителем ряда крупных организаций и помогаю им вести бизнес  на территории Китая.Помимо основной деятельности, с сентября 2014 по май 2015 года имел опыт работы менеджером в крупной консалтинговой компании "Оптим консалт" г.Гуанчжоу. С мая 2015года по май 2016 работал в крупнейшей торговой компании по поставке холодильного оборудования "Русклимат". В июне 2016 года, канадская компания «Quark expeditions», известная по всему миру своими экспедициями на Южные и Северные полюса, а также другими уникальными круизными турами, пригласила меня в экспедицию на Северный полюс на атомном ледоколе «50 ЛЕТ ПОБЕДЫ», для сопровождения китайских туристов. Получив данное приглашение, я немедленно согласился и на несколько месяцев ушел в круиз на Полюс. На сегодняшний день занимаюсь фрилансерством на территории КНР и РФ. , имею огромный опыт оптовых поставок из Китая. За прожитый отрезок жизни в Китае я успел изучить различные виды направлений, такие как производство прессформ, дерево и металло обработка, химическая, текстильная, автомобильная и медицинская промышленность. Производство крепежных и строительных материалов, сантехники, и ряд других специализаций, связанных со строительной деятельностью. Поиск поставщиков, фабрик, товара и оборудования любого формата, производственных линий, ведение переговоров, контроль качества, контроль отгрузок, веденеие аудита, пуск и наладка оборудования, помощь в обучении отечественных инженеров и многое другое. Знание географии Китая по различным сферам деятельности. Составление маршрута командировки. Сопровождение на рынках, выставках.

Сертификаты и прочее
Отзывы о переводчике

4 отзыва

Отлично
4
4
Хорошо
0
0
Средне
0
0
Плохо
0
0
Ужасно
0
0
  • Виктор Гутман. Был нужен переводчик в Шанхае для посещения выставки PTC ASIA 2018 7-9 ноября 2018 г. Тематика: металлообработка, промышленное оборудование, станки, гидравлика.
    5
  • Юрий Станиславович. Был нужен переводчик в Шанхае для посещения выставки tHIS 11-13 апреля 2018 г. Тематика: оборудование для производства медицинских изделий.
    5
    Работой доволен.
  • Вячеслав. Был нужен переводчик в Уси для приёмки продукции на предприятии 26-29 марта 2018г. Тематика: машиностроение.
    5
    Алексей проявил себя с лучшей стороны. Встретил, проводил. Качеством перевода доволен.

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?