47 лет · На сайте с июля 2014
Единственный в Краснодарском крае аттестованный гид-переводчик китайского языка. Вхожу в Топ 100 гидов России. в 2024 году победила в конкурсе "Лучший гид России" от Русского Географического Общества, а в 2023 стала победителем краевого конкурса "Курортный Олимп" в номинации "экскурсовод". Кроме того более 15 лет работаю техническим переводчиком, а также сопровождаю переговоры, и выставки, семинары, и совещания. Больше 8 лет работала в Китае. Владею не только в совершенстве устным и письменным языком, но и особенностями культуры и менталитета Китая, что может существенно облегчить вам ведение переговоров с китайскими поставщиками.
Кроме того, оказываю весь спектр услуг по сопровождению вашего бизнеса в Китае, от поиска товара и поставщиков, инспекции качества, до отправки грузов в любую точку России и таможенного сопровождения.
а также для китайских и русских туристов оказываю услуги гида-экскурсовода от Сочи до Крыма ( Новороссийск, Анапа, Геленджик, Адыгея)
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Возможны командировки по всему Югу России
В случае необходимости поездок на заводы поставщиков в другие города-, оплата проезда и проживания в гостинице, в соответствии с чеками и билетами. День командировки 16 тыс/ день
Кроме того, предлагаю весь спектр услуг:
- перевод и сопровождение на заводах, выставках, перевод во время деловых переговоров, письменный перевод (инструкции, документы, рекламные проспекты)
- услуги по закупке товара,
- поиск производителей в Китае, поиск товара
-сопровождение сделки,
- инспекция заводов, и контроль качества на всех этапах производства,
подготовка документов для таможни, затаможка,
-отправка товара в любую точку мира. Самые выгодные цены на доставку.
Провожожу обзорные экскурсии по городам Краснодарского края, а также авторские экскурсии:
"Винный Новороссийск"
"Там где рождается Кавказ"
"Тайны Новороссийской набережной"
"Олимпийское наследие Сочи"
"Два моря"
"По следам боспорских греков"
"Французы на Кавказе"
"Золотое кольцо Боспорского царства"
"Винная дорога Кубани"
и многое другое
1997-2000г - СевКавГТУ, г. Ставрополь, "Социальный Психолог"
2007-2009 - ДВГУ китайский язык
2011- 2025 по настоящее время директор компании "Grand Silk Road Co.,ltd"
2010 - ЭКСПО г Шанхай, консультант - переводчик китайского, английского яз.
2007-2009 - Издательство "Золотой рог" , журналист - переводчик