Елена
Елена Шанхай
34 года · На сайте с сентября 2015
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойанглийский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
О себе
Ответственная, коммуникабельная, с серьезным отношением к работе
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Подробное описание и стоимость услуг
1.встреча в аэропорту
2.бронирование авиабилетов и отелей
3.сопровождение на выставках
4.поиск производителей и размещение заказов на заводах
5.посещение заводов
6.перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами
Образование
2008-2013, Минский Государственный Лингвистический Университет, факультет иностранных языков, переводчик китайского и английского языков, Минск, Беларусь
2013-2016, Шанхайский Университет, международная торговля, Шанхай, Китай
Опыт работы
2012-2015 - переводчик китайского и английского языков, устный и письменный перевод, сопровождение на выставках и переговорах, встреча в аэропорту, экскурсии по Шанхаю и близлежащим городам.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Дамир Махмудов. Был необходим переводчик для работы на выставке INTER LUBRIC CHINA 2015, Shanghai, 11-13 ноября, 2015 г. (помощь в бизнес-общении с китайскими посетителями стенда нашей компании).
Очень довольны работой переводчика во время выставки в Шанхае, ноябрь 11-13, 2015 г. Переводы с китайского на русский, с русского на китайский языки выполнялись профессионально, точно, в устной и письменной формах. Хорошие навыки общения с бизнес-клиентами, заранее подготовленная терминология в рамках тематики выставки. Пунктуальный и ответственный человек.
С нашей стороны рекомендуем Елену как хорошего переводчика в Китае для бизнес мероприятий, культурных мероприятий при необходимости общения с Вашими партнерами в этой стране.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
