Ксения

Живу и работаю в Китае с 2005 года. Китайский язык изучала в школе с первого класса (Восточная гимназия 652, г. Санкт-Петербург). Имею богатый опыт работы с китайскими производителями. Знаю и пониманию менталитет, культуру и психологию китайцев. 

Также предлагаю услуги:

- встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов;

- услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок, заключение договоров;

- поиск производителей, сбор информации и сопровождение по фабрикам;

- проверка качества товаров и контроль при отгрузке;

- сопровождение на выставках, а также заочное посещение выставок;

- организация доставки груза из Гуанчжоу в любую точку России.

Прекрасно ориентируюсь в производственном Китае. Готова к командировкам.

Перевод устный (последовательный)

1. Услуги переводчика: от 120 Долларов США за 8-ми часовой рабочий день. Все что свыше 8 часов соответственно оплачивается сверху по 150 юаней за час.
2. Услуги по маркетингу
3. Помощь в заключении и подписании договоров
4. Запущу и проконтролирую китайское производство
5. Проконтролирую контейнерную погрузку
6. Организация мебельных туров
7. Аттестация китайских предприятий
8. Организация представительства в Китае
9. Предоставление информации по выставкам Китая и участие в них
10. Поиск заводов-производителей одного направления (от 1 до 5 организаций) - 120 долларов США.
11. Проверка товара перед отгрузкой – 150 долларов
12. Комиссионные услуги в качестве агента компании 3% от общей суммы закупки.
13. Аудит фабрики (включая фото и видео отчет) – 100 долларов.
14. Организация мебельных туров.
15. Организация представительства в Китае.
16. Предоставление информации по выставкам Китая и участие в них

1999 – 2006 Санкт-Петербургский Государственный Университет

Квалификация:  Социолог

Сентябрь 2010 – Май 2015:

Корпорация Метрика, сеть магазинов строительных товаров

Руководитель отдела закупок, подразделение КНР (Гуанчжоу, Китай)

- поиск необходимых товаров и поставщиков в Китае;

- комплексная оценка предприятий для дальнейшей работы;

- обработка всех запросов из центрального офиса в России;

- систематизация информации;

- получение выгодных цен по запрошенным позициям;

- получение каталогов, цен, образцов и всей необходимой информации в соответствии с запросами головного офиса;

- организация и координация процесса закупок;

- подписание договоров;

- обсуждение, согласование и контроль сроков размещения заказов;

- подготовка и перевод договоров и других коммерческих документов на китайский и английский языки;
- подготовка и проведение коммерческих переговоров с производителями и компаниями;
- постоянный мониторинг по ответственным сегментам рынка;
- контроль качества и упаковки продукции (при необходимости разработка дизайнов);

- перевод и написание инструкций товаров на русском языке;
- аудит китайских компаний: контроль сроков производства, поставок и планирования отгрузок;
- контроль качества товаров (инспектирование);

- контроль загрузки контейнеров, маркировки продукции, проверки количества отгруженных товаров, и т.д. (Фотоотчет);
- проверка и контроль предоставления поставщиками в срок всей сопроводительной таможенной документации (технические документы, договора, весь пакет отгрузочных документов);
- оказание помощи в разработке и утверждении образцов, упаковки изделий, конструкций и моделей товаров;
- предоставление оперативной отчетов и анализов;

- консультации по логистике и законодательству КНР;
- тайм-менеджмент и проработка командировок по Китаю;

- посещение тематических выставок;

Основные ответственные товарные направления:

- новый год: декоративные украшения, елки, мишура, новогодний свет, танцующие игрушки и т.п.;

- сезонные товары: садовая мебель и аксессуары, пляжные товары, надувка, изделия из искусственного раттанга;

- свет: люстры, бра, подвесы и т.п. (интерьерный свет);

- оконные системы: жалюзи из алюминия, жалюзи из ПВХ, бамбуковые жалюзи;

- домашний текстиль: шторы, подушки;

- мелкие бытовые товары;

- ламинат, бамбуковые полы.

Май 2009 – Июль 2010:

Adam Technology LTD (Гуанчжоу, Китай)

Управляющий директор, Директор по развитию

- Контроль и управление всеми бизнес-процессами компании (закупки, продажи, отгрузки, логистика, бухгалтерия, кадры);
- 7-10 сотрудников;
- внутренняя бухгалтерия;

- организация и контроль юридического сопровождения деятельности;

- работа с налоговыми органами и банками;

- разработка маркетинговых материалов, включая интернет-сайты;

- разработка стратегии продаж, построение системы продаж, создание структуры коммерческого отдела, набор и руководство персоналом,

-  ценообразование,

- бюджетирование,

- поддержка и сопровождение клиентов

-  контроль оформления всей экспортной документации, необходимой для таможни;

- работа с таможенными органами разных стран;

- контроль качества;

- отгрузки товаров, консолидация (море, жд, авиа).

Февраль 2008 – Май 2009:

Фабрика по производству искусственного акрилового камня типа Кориан

Magicstone Acrylic Solid Surface Factory (Гуанчжоу, Китай) – инвестиционный проект Aviavision China Soursing Co. LTD.

Менеджер развития проекта, Менеджер развития территорий (Восточная Европа, страны СНГ) - отдел международных продаж

- создание отдела продаж с нуля;

- разработка маркетинговых материалов, включая сайт;

- разработка и создание шоу-рума;

- разработка учебных материалов для сотрудников отдела продаж;

- поддержка продаж через интернет площадку Alibaba;

- участие в тематических выставках (Canton Fair/Китай, Италия, Германия, ОАЭ);

- разработка стратегии продаж, построение системы продаж, создание структуры коммерческого отдела;

- управление работой дистрибьюторов (подписание миллионных контрактов);

- ценообразование;

- мониторинг рынка и основных конкурентов;

- поддержка и сопровождение постоянных клиентов;

- проведение переговоров с ВИП-клиентами;

- контроль и оформление необходимой документации.

Октябрь 2007 – Май 2009:

Aviavision China Sourcing Company LTD. (Шанхай, Китай)

Менеджер по связям с общественностью, Проект-менеджер, Менеджер по развитию – отдел международных продаж

- работа и поддержка клиентов и партнеров компании;

- написание коммерческих предложений по разным группам товаров;

- поддержка контента интернет сайта;

- участие в выставках (ОАЭ, Италия, Германия);

- маркетинговые исследования;

- бренд-менеджмент.

Сентябрь 2006 – Сентябрь 2007:

Харбинский Сельско-Хозяйственный Университет (Харбин, Китай)

Преподаватель русского языка (разговорная речь)

Август 2004 – Сентябрь 2006:

«Балтийская Целлюлоза» (Санкт-Петербург), ведущий специалист отдела рекламы и маркетинга; Отдел рекламы и маркетинга.

Сфера деятельности:  Развитие отдела рекламы и маркетинга. Я создала данный отдел с нуля. Моими непосредственными обязанностями является: 

- Развитие рекламной стратегии компании;

- Написание рекламных текстов, слоганов;

- Создание и информационная поддержка корпоративного Интернет-сайта;

- Рекламно-полиграфические материалы и сувенирная продукция (работа с рекламными агентствами, дизайнерскими бюро, полиграфическими компаниями);

- Анализ эффективности продаж;

- Медиа-планирование и ценообразование;

- Подготовка компании к участию в отраслевых выставках в Москве и Санкт-Петербурге.

Июль 2004 – Июль 2005:

«ICB-Invest Group» (Санкт-Петербург); Информационно-аналитический отдел

Сфера деятельности:  Я анализировала рынок коммерческой и жилой недвижимости Санкт-Петербурга и Москвы. На основании моих исследований ICB-Invest Group инвестировала денежные средства в коммерческую недвижимость (первичная недвижимость, торгово-развлекательные центры).

Август 2003 – Июнь 2004:

«АТОЛЛ» (Санкт-Петербург); Отдел рекламы и маркетинга.

Сфера деятельности:  Развитие отдела рекламы и маркетинга. Подготовка компании к участию в отраслевых выставках в Москве (MosBuild-2004) и Санкт-Петербурге (Batimat-2003).

Апрель 2003 – Июнь 2003:

«Эксимер» Научно-практический медицинский центр (Санкт-Петербург); Отдел рекламы и маркетинга.

Сфера деятельности: Я проводила исследование посетителей клиники. На основании данного исследования были предложены новые медицинские услуги для клиентов (с комментариями по дальнейшему ценообразованию).

Сентябрь 2002 – Март 2003:

«Sea News» Информационно-аналитическое агентство (Санкт-Петербург).

Сфера деятельности: В течение работы в агентстве я повысила уровень продаж на 800%.  Моими непосредственными обязанностями являлось:

- Создание базы данных клиентов;

- Осуществление рекламной поддержки Агентства;

- Работа с клиентами и активные продажи услуг;

- Проведение маркетинговых исследований транспортных комплексов России, Украины, Прибалтики и Финляндии.

Декабрь 2001 – Август 2002:

«Кетони» (Санкт-Петербург); Отдел маркетинга.

Сфера деятельности:   В процессе работы я осуществляла руководство 2 сотрудников отдела. А также занималась развитием отдела рекламы и маркетинга компании.