Леша

Леша Гуанчжоу

36 лет · На сайте с августа 2017

русский русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - родной
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Гонконг, Гуанчжоу, Дунгуань, Фошань, Чжухай, Шэньчжэнь
Экскурсии на:
русский, китайский
Языки перевода:
русский китайский
китайский русский
Рейтинг на сайте
9.9/10
Количество отзывов
3
Стоимость в день от
$70*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$10*
* Минимальная длительность заказа - 1 час

О себе

Предоставляю услуги переводчика:(Гуанчжоу ,возможен выезд в другие города). Имею большой опыт ведения контракта от начальной стадии поиска поставщика-производителя до завершения получения товара на складе покупателя.

 В Донецк прожил 5 лет.В Москве прожил 2 года.Хорошо понимаю русский и китайский менталитеты.

 

Предлагаю услуги:

  • сопровождение на выставках
  • переговоры
  • поиск товаров и поставщиков
  • контроль качества товаров перед отгрузкой
  • отправка товаров

Работал в сферах:

  • - электроника
  • - оборудование 
  • - мебель(мебельные туры)
  • - люстры
  • - сантехника
  • - входные двери
  • - стройматериалы
  • - автомобильные запчасти
  • - планшеты
  • - мобильные аксессуары и многое другое.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Образование

2005 - 2010гг. Донецкая государственная музыкальная академия имени С.С. Прокофьева г.Донецк.

Опыт работы

1) 2011-2015 гг. Международная транспортная компания КНР, г. Гуанчжоу
.

   Должность: переводчик


— Проведение переговоров с клиентами и фабриками


— Поиск поставщиков и товаров

— Выставление счетов

— Контроль качества товаров,сроков производства


— Проверка товаров перед отгрузкой

— Консолидация груза на складе

— Отправка товаров

2)В настоящее время: Предоставление переводов, поиск товара и заводов-производителей на юге и по всему Китаю

— Личный представитель в Китае

— Сопровождение на выставках и переговоры

— Проверка товара и контроль при отгрузке

— Поиск товара и поставщиков на территории Китая

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 3 отзыва
3
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Валентина. Был нужен переводчик в Гуанчжоу 29 декабря 2017 г. Тематика: ткани.

Успела всё. Спасибо Алексею!

5

Олег Москальцов. Был нужен переводчик на выставку запчастей в Гуанчжоу 16-20 октября 2017г.

Отзывчивый человек на любую твою проблему. Советую всем.

5

Тарас. Был нужен переводчик в Гучжэне 9-15 октября 2017 г.

Работали с 09.10.17 по 15.10.17. Профессиональный, хороший переводчик. Работать с ним легко и комфортно. Спасибо!

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?