Galina

Galina Гуанчжоу

33 года · На сайте с сентября 2015

китайский китайский - родной
русский русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Баодин, Гуанчжоу, Дунгуань, Иу, Фошань, Шаньтоу
Языки перевода:
китайский английский
английский китайский
русский китайский
китайский русский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Выполнено заказов
45
Количество отзывов
19
Стоимость в день от
$120*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$20*
* Минимальная длительность заказа - 1 час

О себе

Предлагаю услуги переводчика в городе Гуанчжоу, и готова ездить на командировку в любой город Китая. А так же представляю услугу:

  • -Доставка из Китая в Россию(карго). 
  • -Поиск поставщиков и товаров, полное сопровождение сделки 
  • -Ваш офис и представитель в Китае. 
  • -закупка с онлайн площадок( 1688.com, POISON, taobao.com)
  • Денежные переводы, пополнение Alipay
  •  -Другие услуги по Вашему требованию. 

 Мое преимущество: имеется опыт работы на китайских фабриках как менеджер и в Российской компании как покупатель и технолог, помогу Вам максимально успешно сотрудничать с китайскими производителями. 

Услуги

Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

 

 

Образование

 2009.9-2013.6:Хэйлунцзянский университет на факультете русского языка.

 2011.9-2012.6 :Казахский университет международных отношений и мировых языков имени абылайхана

Опыт работы

2013-2015: Работала менеджером по продажам в течении 3 года на китайских фабриках( по сумкам, очкам, одеждой и развлекательным автоматам)

2015-2021:Сопровождение разных клиентов на выставках и на фабриках, устный перевод, покупка товара и отслеживания заказа.

2016-2021:Сезоная работа в Российской компании(Analpa footwear company):Переговоры с фабриками, решение всяких проблем; Поиска новых поставщиков; Соправождение российского техголога при приемке товара; Подписание образцов, проверка товара; Советы по улучшению работы.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика

4.9 Отлично 19 отзывов
18
Отлично
1
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Роман. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для сопровождения на оптовом рынке автозапчастей 5-6 декабря 2023 г.

Хороший уровень подготовки для широкого круга тем, пунктуальна, четко понимает задачу.

5

Цеценко Максим. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для посещения выставки Cibe 5-6 сентября 2023 г.

Галина - прекрасный переводчик, провела с нами все дни выставки. Очень пунктуальна, всегда приходила заранее. С переводом с русского на китайский никаких проблем не было. Остались очень довольны.

5

Наталья. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для переговоров 30-31 марта 2023 г. Тематика: ткани для обоев.

Галина сопровождала нас с коллегой два дня в Гуанчжоу. Поездка была деловая, и она успешно помогла нам выполнить нашу работу, показала прекрасные места. Замечательная, позитивная девушка, очень быстро ориентируется и предлагает варианты, отлично говорит по-русски. Понимала нас даже тогда, когда мы изъяснялись очень сложно. Общее впечатление - супер девушка! Галенька, буду очень рада встретиться снова!

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?