Чжихао (Женя)
Чжихао (Женя) Сиань
На сайте с июня 2014
китайский - родной
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)английский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
О себе
Учился в России. Сейчас работаю гидом и посредником taobao.com в Пекине и Сиане.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Образование
11.1999 г. --- 06.2005 г. Пензенский государственный педагогический университет имени В. Г. Белинского
Специалист инностранных языков (английский и немецкий)
Опыт работы
2005.11---2006.11 - Российская пищевая производственная компания "Арександра и София"
Должность: переводчик
Должностные обязанности:
--- Активно участвовал в обновлении производстенного оборудования компании
--- Во время установки и отладки был ответственным за перевод
2006.12---2007.12 Московская торговая кампания "МАRGO"
Должность: Менеджер маркетинга
Должностные обязанности:
--- Перевод технических материалов сайта
--- Ответы на запросы от клиентов.
--- Участие в международных выставках.
--- Привлечение новых клиентов и рынков.
2007.12---2012.8 Пекинская торговая компания "DEYUXIANG"
Должность: Менеджер маркетинга
Должностные обязанности:
--- Расширение международного рынка
--- Участие в создании сайта компании
--- Создание репутации предприятия за рубежом
---Участие в коммерческих мероприятиях и крупных международных выставках
--- Выстраивание отношений с клиетами
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Юлия. Был нужен переводчик для посещения завода в Сиане по тематике "Сельскохозяйственная техника" 10 июля 2016 г.
Всё было сделано вовремя, качественно. Владение русским языком, в т.ч. техническими терминами, на достойном уровне. Рекомендую.