Яна

Яна Валенсия

39 лет · На сайте с июля 2017

русский русский - родной
украинский украинский - родной
английский английский - базовый (могу общаться на общие темы)
испанский испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Испания, Валенсия
Услуги в:
Испания: Валенсия
Экскурсии на:
испанский, русский, украинский
Языки перевода:
русский испанский
испанский русский
испанский украинский
украинский испанский
Рейтинг на сайте
9.6/10
Количество отзывов
3
Стоимость в день от
80*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
20*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа
Синхронный перевод в час от
50

О себе

  • устный перевод на деловых встречах, переговорах, выставках и т.п.
  • письменный перевод
  • перевод деловых и частных телефонных переговоров
  • туристические услуги (экскурсии)
  • поиск товаров и поставщиков
  • перевод и сопровождение при поиске и покупке недвижимости
     

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Удалённый представитель

Образование

Образование экономическое, также опыт работы в бухгалтерии, в сфере недвижимости и в коммерции..

Опыт работы

Обширный опыт работы в устных и письменных переводах, сопровождение на деловых переговорах, конференциях, выставках, частные переводы  и т.д. 
Также участвовала как переводчик на международных выставках кремической плитки: "Cevisama", "Cercaie",  на семинаре по кинологии, в конгрессе по сельскохозяйственной технике, организованный компанией John Deere. Есть опыт работы при покупке и оформлении недвижимости, аренде, открытие счетов в банках, посещение гос.учереждений, сопровождение к врачу, различные виды документации (полиция, школы и т.д)

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 3 отзыва
3
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Анастасия. Был нужен переводчик в Валенсии при общении с испанскими риэлторами 15 января 2020г.

Яна отличный переводчик, очень помогла при общении с испанскими риэлторами. Рекомендую👍

5

Дмитрий Поршин. Был нужен переводчик в Валенсии для посещения семинара по кинологии 21 октября 2019 г.

Хорошо сработались, отлично провели время. Партнёры были поражены великолепным знанием языка, я был рад высокому качеству перевода!!! Профессиональная работа именно так и должна выглядеть! Спасибо!

5

Олег. Был нужен переводчик в Валенсии 12 июня 2019 г.

Спасибо, Яна! Все было отлично!

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?