Оксана

Оксана Лечче

На сайте с июля 2017

итальянский итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Италия, Лечче
Услуги в:
Италия: Андрия, Бари, Галлиполи, Лечче, Отранто
Экскурсии на:
итальянский, русский
Языки перевода:
русский итальянский
итальянский русский
Рейтинг на сайте
3.3/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
150*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
35*
* Минимальная длительность заказа - 3 часа

О себе

Давайте знакомиться - меня зовут Оксана, я частный гид по Саленто, краю «моря, солнца и ветра», как говорят  местные жители.

Саленто - это:

- теплая и гостеприимная земля в Южной Италии;

- место, где вас будут окружать два моря - Адриатическое и Ионическое;

- древние города с их уникальными достопримечательностями- изысканные вина и знаменитая кухня «0 км»;

- старинные традиции и магическая красота Средиземноморья.

 Особенности моей работы: пунктуальность, обязательность, хорошее знание территории, местной истории, традиций, эногастрономии, лучших мест для шопинга, особенностей пляжей на всех побережьях, а также предоставление туристу возможности максимально  окунуться в  атмосферу юга Италии.

Я москвичка,закончила экономический факультет МТИЛПА, в Лечче живу уже 20 лет,  после учебы  на курсах гидов при CNIPA Puglia  получила аттестат экскурсовода, последние несколько лет работаю с российскими туристами.Приезжайте в гости, вам непременно понравится Саленто!

 

Услуги

Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

Устный перевод 35 евро в час ,оплата не менее ,чем за 3 часа перевода.

Трансфер от 25 евро по региону.

Туристические услуги - экскурсии от 35 евро в час

Экскурсии пешком и на машине по городам: Лечче ,Отранто ,Галлиполи , Галатина

 Шопинг по магазинанам.

 Сопровождение на переговорах

 Гастрономический туризм

Помощь в организации экскурсионной программы

Организация свадеб и венчания .

Рекомендации в выборе жилья  на море;

 Помощь при  покупке недвижимости.

Туристические услуги

Лечче.

Лечче, знаменитый своим неповторимым стилем «барокко леччезе», -- один из самых красивых и ухоженных городов на юге Италии. Я вас буду ждать у самого старого входа в исторический центр -- Порта Наполи, откуда начиналась дорога в Неаполь, столицу королевства.

Мы пройдем по живописным улочкам центра мимо аристократических особняков и  первого городского театра Паизелло. Затем попадем на  Соборную площадь, гармоничность архитектурного ансамбля которой, заслуженно ставит ее в список одной из самых красивых площадей Италии. После посещения Кафедрального собора проследуем дальше, к древнеримскому театру и церкви святого Маттео. Если вы устали, остановимся в одном из многочисленных кафе, выпьем ароматный эспрессино (особый способ приготовления кофе) или попробуем божественное мороженое из карамелизированного миндаля и инжира. Затем, на площади Святого Оронция (имени покровителя города), нас ждет встреча с Древним Римом – увидим третий по величине, после Коллизея и Арены в Вероне, амфитеатр времен правления императора Августа. На площади также расположены здания 16 века: зал Заседаний и церквушка Святого Марка, память о многочисленной колонии веницианских купцов, проживавших в то время в Лечче. Вишенка на торте – это триумф местного барокко -- базилика Санта Кроче, ее создавали 3 поколения местных архитекторов в течение 150 лет! Уверяю вас, такого обилия декоративных элементов на  фасаде вы нигде больше не увидите! Насладившись историей и архитектурой, при желании, можем зайти в местную пекарню, где я вам поведаю особенности местных хлебобулочных и кондитерских изделий, или посоветую ресторанчик, в котором вы, вооруженные знанием всех деликатесов местной кухни и списком вин, сможете по достоинству оценить всю прелесть салентийской кухни.

Отранто.

Отранто, самый восточный город Италии, с богатой историей и с совершенно неповторимой атмосферой,  околдует любого гостя.

Уникальная мозаика XII века и история про 800 отважных отрантийцев в Кафедральном Соборе , внушительные стены сурового арагонского замка, фрески византийской церквушки Святого Петра, захватывающая панарама с бастионов, шумные сувенирные улочки , кристально чистое море, изысканные рыбные рестораны и замечательные траттории «для местных»-это все Отранто.

Окрестности города таят много сюрпризов : совершенно инопланетное  бокситное озеро , маяк-точка соединения двух морей, райское местечко -залив Порто Бадиско, где можно искупаться и отведать только что выловленных морских ежей, Санта Чезарея Терме- термальный курорт, огранку  которому составляют скалы, море и дворец Стикки, будто пришедший из сказки «Тысяча и одна ночь», крохотный городок Кастро- самая высокая над уровнем моря крепость в Саленто.

Жду вас у денежного дерева, возле Порта Терра, чтобы передать вам свои эмоции и любовь к этому городу!

 

Галлиполи.

Галлиполи,  один из немногих прибрежных апулийских городов, в котором жизнь бьет ключом круглый год. А в августе население возрастает от двадцати тысяч до двухсот!!!1

Что притягивает туда туриста?

Наверное, самая известная достопримечательность Галлиполи – это несколько километров пляжей с чистейшей бирюзовой водой. Тем, кто предпочитает активный отдых, курорт предложит прогулки на лодках, экскурсии, а также самые разные виды спорта: от волейбола до дайвинга. Водный парк развлечений для детей в Галлиполи позволит вам весело провести время вместе с ребятней на головокружительных горках и специальных игрушечных кораблях. И в принципе развлечений в Галлиполи для детей вполне достаточно: много каруселей, детских площадок, специальных тематических программ и вечеров от аниматоров практически в каждом отеле Но это далеко не все!

Это, безусловно,  сокровища старого города: анжуйский замок  с равелином XIII века, богатая пинакотека кафедрального  Собора, роскошь церкви коопорации грузчиков   Ла Пурита,  старинные подземные маслодавильни (ведь Галлиполи в 17 веке считался вторым по богатству городом в неаполитанском королевстве, благодаря именно масленному бизнесу!), характерные дворики case a corte, шумный рыбный рынок,  средневековый мост, соединяющий историческую часть с современным Галлиполи.

Рестораны города славятся своей рыбной кухней,  особо рекомендую такие  известные местные блюда, как  zuppa alla gallipolina – суп из море продуктов и polpo alla pignata –осьминог, тушенный в горшочке с овощами, а также отличную свежую рыбу или сырые моллюски и креветки.

Но Галлиполи это еще и вечерняя жизнь, недаром он пару лет назад получил звание «итальянской Ибицы», огромное количество пляжных дискотек и баров на виа Рома придется по нраву самым заядлым тусовщикам и любителям качественной музыки.  

Прекрасный отдых для любой компании !

 

Образование

1978 – 1988    Общеобразовательная школа г.Москва.

1988 – 1993    Экономический факультет Московского института легкой промышленности спо специальности инженер-экономист.

1997-1998  Курсы при CNIPA региона Апулии в городе  Лечче(Италия) с получением аттестата экскурсовода.

2003 Курсы «Организация и управление семейным отелем».

2006 Курсы сомелье 1-го уровня при Итальянской Ассоциации Сомелье.

2011 Курсы итальянского языка с получением сертификата при средней школе Данте Алигиери г. Лечче"

2011 Курсы испанского языка первого уровня с получением аттестата при СТР г.Малье.

2012 Курсы английского языка 3-го уровня с получением аттестата при СТР г.Малье.

2012  Курсы итальянского языка B2 с получением диплома при PLIDA « сообщество Данте Алигиери».

Опыт работы

Май 2016 организация обучающе- экскурсионного тура для специалистов сельского хозяйства Краснодарского края.

Сентябрь 2013 –организация виногастрономического тура для членов Ротари клубов России.

Апрель 2013 –организация инфотура для журналистов и туроператоров из России и стран СНГ.

Ноябрь 2010 по настоящее времени туристический консультант, гид и переводчик в российско-итальянской  консалтинговой фирме РИКА.

С 2007 по 2009 управляющий-совладелец в ресторане Fat Moe's  Лечче, Италия.

С 2000 по 2007 год менеджер в туристическом комплексе  “Opuntia srl”  , Лечче, Италия

C 1996 по настоящее время  периодическое сотрудничество в качестве гида и переводчика с различными организациями и туристическими структурами.

С 2010 года организация туров и экскурсий по региону Апулия для индивидуальных туристов.

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?

  • Russia (Россия)+7
  • Ukraine (Україна)+380
  • Kazakhstan (Казахстан)+7
  • Azerbaijan (Azərbaycan)+994
  • Afghanistan (‫افغانستان‬‎)+93
  • Albania (Shqipëri)+355
  • Algeria (‫الجزائر‬‎)+213
  • American Samoa+1684
  • Andorra+376
  • Angola+244
  • Anguilla+1264
  • Antigua and Barbuda+1268
  • Argentina+54
  • Armenia (Հայաստան)+374
  • Aruba+297
  • Australia+61
  • Austria (Österreich)+43
  • Azerbaijan (Azərbaycan)+994
  • Bahamas+1242
  • Bahrain (‫البحرين‬‎)+973
  • Bangladesh (বাংলাদেশ)+880
  • Barbados+1246
  • Belarus (Беларусь)+375
  • Belgium (België)+32
  • Belize+501
  • Benin (Bénin)+229
  • Bermuda+1441
  • Bhutan (འབྲུག)+975
  • Bolivia+591
  • Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)+387
  • Botswana+267
  • Brazil (Brasil)+55
  • British Indian Ocean Territory+246
  • British Virgin Islands+1284
  • Brunei+673
  • Bulgaria (България)+359
  • Burkina Faso+226
  • Burundi (Uburundi)+257
  • Cambodia (កម្ពុជា)+855
  • Cameroon (Cameroun)+237
  • Canada+1
  • Cape Verde (Kabu Verdi)+238
  • Caribbean Netherlands+599
  • Cayman Islands+1345
  • Central African Republic (République centrafricaine)+236
  • Chad (Tchad)+235
  • Chile+56
  • China (中国)+86
  • Colombia+57
  • Comoros (‫جزر القمر‬‎)+269
  • Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)+243
  • Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)+242
  • Cook Islands+682
  • Costa Rica+506
  • Côte d’Ivoire+225
  • Croatia (Hrvatska)+385
  • Cuba+53
  • Curaçao+599
  • Cyprus (Κύπρος)+357
  • Czech Republic (Česká republika)+420
  • Denmark (Danmark)+45
  • Djibouti+253
  • Dominica+1767
  • Dominican Republic (República Dominicana)+1
  • Ecuador+593
  • Egypt (‫مصر‬‎)+20
  • El Salvador+503
  • Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)+240
  • Eritrea+291
  • Estonia (Eesti)+372
  • Ethiopia+251
  • Falkland Islands (Islas Malvinas)+500
  • Faroe Islands (Føroyar)+298
  • Fiji+679
  • Finland (Suomi)+358
  • France+33
  • French Guiana (Guyane française)+594
  • French Polynesia (Polynésie française)+689
  • Gabon+241
  • Gambia+220
  • Georgia (საქართველო)+995
  • Germany (Deutschland)+49
  • Ghana (Gaana)+233
  • Gibraltar+350
  • Greece (Ελλάδα)+30
  • Greenland (Kalaallit Nunaat)+299
  • Grenada+1473
  • Guadeloupe+590
  • Guam+1671
  • Guatemala+502
  • Guinea (Guinée)+224
  • Guinea-Bissau (Guiné Bissau)+245
  • Guyana+592
  • Haiti+509
  • Honduras+504
  • Hong Kong (香港)+852
  • Hungary (Magyarország)+36
  • Iceland (Ísland)+354
  • India (भारत)+91
  • Indonesia+62
  • Iran (‫ایران‬‎)+98
  • Iraq (‫العراق‬‎)+964
  • Ireland+353
  • Israel (‫ישראל‬‎)+972
  • Italy (Italia)+39
  • Jamaica+1876
  • Japan (日本)+81
  • Jordan (‫الأردن‬‎)+962
  • Kazakhstan (Казахстан)+7
  • Kenya+254
  • Kiribati+686
  • Kuwait (‫الكويت‬‎)+965
  • Kyrgyzstan (Кыргызстан)+996
  • Laos (ລາວ)+856
  • Latvia (Latvija)+371
  • Lebanon (‫لبنان‬‎)+961
  • Lesotho+266
  • Liberia+231
  • Libya (‫ليبيا‬‎)+218
  • Liechtenstein+423
  • Lithuania (Lietuva)+370
  • Luxembourg+352
  • Macau (澳門)+853
  • Macedonia (FYROM) (Македонија)+389
  • Madagascar (Madagasikara)+261
  • Malawi+265
  • Malaysia+60
  • Maldives+960
  • Mali+223
  • Malta+356
  • Marshall Islands+692
  • Martinique+596
  • Mauritania (‫موريتانيا‬‎)+222
  • Mauritius (Moris)+230
  • Mexico (México)+52
  • Micronesia+691
  • Moldova (Republica Moldova)+373
  • Monaco+377
  • Mongolia (Монгол)+976
  • Montenegro (Crna Gora)+382
  • Montserrat+1664
  • Morocco (‫المغرب‬‎)+212
  • Mozambique (Moçambique)+258
  • Myanmar (Burma) (မြန်မာ)+95
  • Namibia (Namibië)+264
  • Nauru+674
  • Nepal (नेपाल)+977
  • Netherlands (Nederland)+31
  • New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)+687
  • New Zealand+64
  • Nicaragua+505
  • Niger (Nijar)+227
  • Nigeria+234
  • Niue+683
  • Norfolk Island+672
  • North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)+850
  • Northern Mariana Islands+1670
  • Norway (Norge)+47
  • Oman (‫عُمان‬‎)+968
  • Pakistan (‫پاکستان‬‎)+92
  • Palau+680
  • Palestine (‫فلسطين‬‎)+970
  • Panama (Panamá)+507
  • Papua New Guinea+675
  • Paraguay+595
  • Peru (Perú)+51
  • Philippines+63
  • Poland (Polska)+48
  • Portugal+351
  • Puerto Rico+1
  • Qatar (‫قطر‬‎)+974
  • Réunion (La Réunion)+262
  • Romania (România)+40
  • Russia (Россия)+7
  • Rwanda+250
  • Saint Barthélemy (Saint-Barthélemy)+590
  • Saint Helena+290
  • Saint Kitts and Nevis+1869
  • Saint Lucia+1758
  • Saint Martin (Saint-Martin (partie française))+590
  • Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)+508
  • Saint Vincent and the Grenadines+1784
  • Samoa+685
  • San Marino+378
  • São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)+239
  • Saudi Arabia (‫المملكة العربية السعودية‬‎)+966
  • Senegal (Sénégal)+221
  • Serbia (Србија)+381
  • Seychelles+248
  • Sierra Leone+232
  • Singapore+65
  • Sint Maarten+1721
  • Slovakia (Slovensko)+421
  • Slovenia (Slovenija)+386
  • Solomon Islands+677
  • Somalia (Soomaaliya)+252
  • South Africa+27
  • South Korea (대한민국)+82
  • South Sudan (‫جنوب السودان‬‎)+211
  • Spain (España)+34
  • Sri Lanka (ශ්‍රී ලංකාව)+94
  • Sudan (‫السودان‬‎)+249
  • Suriname+597
  • Swaziland+268
  • Sweden (Sverige)+46
  • Switzerland (Schweiz)+41
  • Syria (‫سوريا‬‎)+963
  • Taiwan (台灣)+886
  • Tajikistan+992
  • Tanzania+255
  • Thailand (ไทย)+66
  • Timor-Leste+670
  • Togo+228
  • Tokelau+690
  • Tonga+676
  • Trinidad and Tobago+1868
  • Tunisia (‫تونس‬‎)+216
  • Turkey (Türkiye)+90
  • Turkmenistan+993
  • Turks and Caicos Islands+1649
  • Tuvalu+688
  • U.S. Virgin Islands+1340
  • Uganda+256
  • Ukraine (Україна)+380
  • United Arab Emirates (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎)+971
  • United Kingdom+44
  • United States+1
  • Uruguay+598
  • Uzbekistan (Oʻzbekiston)+998
  • Vanuatu+678
  • Vatican City (Città del Vaticano)+39
  • Venezuela+58
  • Vietnam (Việt Nam)+84
  • Wallis and Futuna+681
  • Yemen (‫اليمن‬‎)+967
  • Zambia+260
  • Zimbabwe+263