Zarina

Zarina Шанхай

30 лет · На сайте с июля 2017

английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Китай, Шанхай
Услуги в:
Китай: Сучжоу, Ханчжоу, Шанхай
Экскурсии на:
английский, китайский, русский
Языки перевода:
китайский английский
английский китайский
русский английский
английский русский
русский китайский
китайский русский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Выполнено заказов
9
Количество отзывов
7
Стоимость в день от
$150*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$30*
* Минимальная длительность заказа - 6 часов

О себе

Проживаю в Китае более 8-ми лет, опыт работы переводчиком более 5-ти лет. Опыт в сфере туризма более 4-х лет. 

Закончила университет иностранных языков в Шанхае (бакалавр, специальность переводчик).

В 2015 году успешно прошла экзамен HSK-6 на подтверждение знаний китайского языка.

Работаю на выставках, помогаю в проведении переговоров, проверок качества на фабриках, занимаюсь поиском производителей различной продукции, отгрузкой товаров и прочим.

Сотрудничала с такими брендами, как "Красный октябрь", "Sushi-Market", "Sibur", "Auto-Prom", "Wider", "Черкизово" и с многими другими. По требованию могу запросить рекомендации вышеперечисленных кампаний.

Так же по желанию клиента организую встречу в аэропорту, заселение в отель, авто с личным водителем, трансферы, подборка Экскурсии  по требованиям и возможностям клиента. с

Услуги

Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

услуги устного переводчика (минимальный рабочий день 8 часов 150$) Услуги переводчика на переговорах(возможно с выездом, рабочий день минимум 8 часов 150$) Услуги переводчика на фабриках и заводах( возможно с выездом в другие города, минимальный рабочий день 8 часов 150$) Сопровождение на выставках(рабочий день 6-7 часов 150$)

экскурсия от 150$ в день. 

Туристические услуги

Главной целью моей работы является индивидуальные экскурсии на русском языке по Шанхаю и его ближайшим окрестностям.

Вас ждет незабываемое путешествие по самым интересным местам этого необычного города. Самые популярные достопримечательности Шанхая, самая вкусная и изысканная еда, необычные места для шопинга – все это вы можете ощутить, повидать и попробовать, если воспользуетесь моими услугами.

Для меня важно помочь Вам окунуться в атмосферу этого интересного города, понять его и захотеть вернуться снова. Китай сильно изменился за последние 20 лет, низкие дома с пагодами превратились в высочайшие в мире небоскребы, уровень жизни колоссально вырос и на место хаоса пришел порядок и Шанхай стал одним из само густонаселенных городов мира. После Шанхая у вас в корне изменится представление о Китае.

Для каждого клиента я индивидуально разрабатываю и подбираю туры по Шанхаю, опираясь на ваше время и пожелания.

До встречи в Шанхае ! 

 

Образование

Высшее образование 2010- 2015 год , Шанхайском Университете Иностранных Языков, (Shanghai International Studies University ) Диплом переводчика английского и китайского языка. Сертификат HSK 6,высший уровень .

 

 

Опыт работы

Работаю на выставках, помогаю в проведении переговоров, проверок качества на фабриках, занимаюсь поиском производителей различной продукции, отгрузкой товаров и прочим.

Сотрудничала с такими брендами, как "Красный октябрь", "Sushi-Market", "Sibur", "Auto-Prom", "Wider", "Черкизово" и с многими другими. По требованию могу запросить рекомендации вышеперечисленных кампаний.

Так же по желанию клиента подберу тур программу, опираясь на пожелания и на возможности клиента. Организую встречу в аэропорту, заселение в отель, авто с личным водителем, трансфер, а так же свяжусь с поставщиками и заводами.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 7 отзывов
7
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Евгений. Был нужен переводчик в Шанхае на выставку CIPS2019 20-22 ноября 2019г.

Работали с Зариной на выставке CIPS2019. У нее очень высокий уровень китайского языка, что неоднократно помогло в переговорах. Так же устроила нам отличную экскурсию по городу. От сотрудничества остались только положительные впечатления.

5

Любовь. Был нужен гид по Шанхаю 4 ноября 2019г.

Зарина, спасибо большое за экскурс по Шанхаю! Было приятно и полезно) а ресторан, который посоветовала просто огонь👌🏻

5

Сергей. Был нужен переводчик в Шанхае для посещения ICIF 18-19 сентября 2019 г. Тематика: химическая промышленность.

Зарина работала с нашими партнёрами на Выставке химической промышленности, прекрасно справилась со своим обязанностями, оказала содействие в организационных вопросах. Будем сотрудничать в дальнейшем!

  • Диплом переводчика
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Диплом переводчика


Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?