34 года · На сайте с июля 2017
Дипломированный переводчик, проживаю в Китае с 2005 года. Имею большой опыт работы переводчиком на выставках и при переговорах с поставщиками, хорошо владею деловым и техническим китайским. Отлично ориентируюсь на юге Китая: в Гуанчжоу, Шэньчжэне, Фошане, Гучжэне и других ближайших городах. Помимо сопровождения и переводов готов представлять интересы заказчика на постоянной основе: поиск продукции и проверка производителей, контроль загрузки контейнера, оформление документов для таможни а также разрешение спорных ситуаций с поставщиками. В работе пунктуален и внимателен, всегда довожу начатое дело до конца. Гарантирую высокое качество оказываемых услуг.
Перевод устный (последовательный)
Услуги переводчика 120$/ в день (8 часов), передвижение на автомобиле 1$/км.
Университет- Jilin University, Факультет- International Politics
За 12 лет работы накопил солидный опыт работы с разного рода продукцией: светотехника, строительные материалы, оборудование, мебель, текстиль и т.д. Работал переводчиком и впоследствии представителем для нескольких российских и украинских компаний в Китае.