Проверен

Nikolay , 23 года

английский китайский русский
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной

Написать сообщение
9.8 / 10
От $150 / 8 часов
От $20 / час *
* Минимальная длительность заказа 4 часа
Россия, Москва
Города оказания услуг:
  • Тайвань, Гаосюн
  • Тайвань, Тайбэй
  • Тайвань, Тайнань
  • Тайвань, Тайчжун

О себе

О себе
Меня зовут Николай, и я рад Вас приветствовать на моей странице. Проживая долгое время на Тайване, я накопил солидный опыт работы в тайваньских компаниях и участие в различных мероприятиях самого разного уровня. Это позволило не только досконально узнать китайский национальный характер, но и вникнуть в мельчайшие нюансы ведения бизнеса. Отличное владение китайским, английским и русским языками позволяет мне успешно сотрудничать с тайваньскими и российскими компаниями, включая компании стран СНГ.

Если Вам необходим гид-переводчик на Тайване,  я буду рад предложить Вам свои услуги. 
 

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Готов предоставить свои услуги:

По туризму:

  1. Бронирование номеров в отелях и билетов на любой вид транспорта;
  2. Встреча в аэропорту и трансфер в отель, помощь в размещении в отеле;
  3. Организация экскурсий по всем достопремичательностям Тайваня;
  4. Индивидуальные туры в соответствии с вашими желаниями;
  5. Сопровождение по всем наилучшим шоппинг-точкам столицы Тайбея.

По бизнесу:

  1. Подбор производителей товаров и оборудования; 
  2. Проверка контактной информации на достоверность; 
  3. Инспектирование грузов перед отправкой; 
  4. Решение организационных вопросов по участию в выставках; 
  5. Весь спектр услуг по приему приезжающих на Тайвань; 
  6. Устный перевод и сопровождение на деловых встречах; 
  7. Ведение деловой переписки с тайваньскими партнерами; 
  8. Письменный перевод с китайского на русский; 
  9. Устный перевод на skype-конференции между покупателем и продавцом.​

Образование

Chinese Culture University-Language Center (языковые курсы)-2012-2014

Fu Jen University-Internetional Bussness (международный бизнес)-2014-2018

Отзывы о переводчике

3 отзыва

Отлично
3
3
Хорошо
0
0
Средне
0
0
Плохо
0
0
Ужасно
0
0
  • Анастасия. Был нужен гид в Тайбэе для посещения чайных плантаций и экскурсии по городу 10 мая 2018г.
    5
    Замечательно.
  • Денис. Был нужен переводчик на выставку TAITRONICS в Тайбэе 13-14 октября 2017г.
    5
    Ездил на выставку электронных компонентов, и возникла необходимость в переводчике. Николай отлично переводит, вникает в тематику, пунктуален и обязателен. Очень понравилось с ним работать: легко и непринужденно налаживает контакт с партнёром, потрясающе быстро соображает и объясняет мне смысл происходящего. Одинаково быстро переводит с китайского и английского. Помогает ориентироваться на местности, подсказывает и переживает за своих клиентов. Николай, спасибо тебе большое, удачи тебе) Всем спасибо за внимание)
  • Владимир. Был нужен переводчик в Тайбэе для посещения офиса компании-производителя электронных компонентов 8 августа 2017 г.
    5
    Очень благодарен Николаю за оперативную помощь в решении спорной ситуации, связанной с закупкой продукции у компании из г.Тайбэй.
    Николай посетил офис компании, нашел причастных сотрудников и благополучно уладил вопрос с возвратом нескольких тысяч долларов, зависших в компании загадочным образом.
    Хорошее знание языка и понимание местной специфики решают!
    Зачастую можно встретить стереотип, что "Тайвань это не Китай" и на острове более цивилизованный подход к бизнесу, для себя же делаю вывод, что экономить на услугах переводчика-представителя при заключении сделок не стоит.
    В моем случае компания, с которой возникла проблема, - реальная и достаточно известная в сфере производства электро-механических компонентов, поэтому изначально была повышенная степень доверия.
    Удаленно проблема не решалась, а лишь плодились бесполезные письма, поэтому стало ясно, что без визита в офис не обойтись, и Николай здесь очень ответственно себя проявил.

    Спасибо Globerland за удобный сервис и ценный контакт, на связи!

    Владимир Л.

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?