Проверен

Катерина, 31 год

английский русский французский украинский
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
французский - свободный (свободное письменное и устное общение)
украинский - родной

Написать сообщение
9.9 / 10
От 250€ / 8 часов
От $30 / час *
* Минимальная длительность заказа 2 часа
Франция, Марсель
Города оказания услуг:
  • Франция, Марсель
  • Франция, Тулон
  • Франция, Экс-ан-Прованс

О себе

Всем привет!

Меня зовут Катерина. Я открыла для себя Прованс в 2008 году, а в 2015 переехала сюда жить. Прованс очаровал меня с первого взгляда. Неимоверной красоты природа, прекрасные города с уникальной историей и отлично сохранившимися памятниками архитектуры тысячелетнего возраста, ласковое Средиземное море, горы, потрясающие каланки, чудесное вино (особенно rosé из виноделен Бандоля!), оливковые рощи и очаровывающие лавандовые поля. Всем этим Прованс дарит огромнейший заряд положительных эмоций, умиротворенности и эстетического удовольствия.

Приглашаю Вас посетить Прованс, почувствовать его шарм. Предлагаю Вам свою помощь в организации Вашего путешествия по Провансу. Я с удовольствием проведу для Вас экскурсии в разные его уголки, покажу его достопримечательности и расскажу об их истории. Сообщите мне, что бы Вы хотели увидеть в Провансе и когда Вы планируете приехать, и я подготовлю для Вас индивидуальный тур, программа которого будет составлена в соответствии с Вашим запросом.

Ниже вы можете ознакомиться с каталогом предварительно разработанных туров по Провансу. Каждый из них рассчитан минимум на полдня и максимум - на целый день. Программа каждого тура составлена таким образом, чтобы вы смогли увидеть большинство достопримечательностей региона, в котором проводится тур.

До скорой встречи в Провансе!

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Туристические услуги

1. Национальный Парк Каланки, Кассис. Пешеходная прогулка по каланкам Порт Миу и Порт Пин. Продолжительность 4 часа. В стоимость входит трансфер Марсель-Кассис-Марсель (легковой автомобиль BMW) и услуги гида. Стоимость за группу 1 - 4 человека 150 евро. 

2. Дорога Хребтов. Кассис - Мыс Кап Канай - Ля Сьота. Продолжительность 4 часа. В стоимость входит передвижение по всем указанным местам (легковой автомобиль BMW) и услуги гида. Стоимость за группу 1 - 4 человека 200 евро.

3. Сент Бом, Грот Марии Магдалины. Продолжительность 4 часа. В стоимость входит передвижение по всем указанным местам (легковой автомобиль BMW) и услуги гида.Стоимость за группу 1 - 4 человека 200 евро.

Сообщите мне, что бы Вы хотели увидеть в Провансе и когда Вы планируете приехать, и я подготовлю для Вас индивидуальный тур, программа которого будет составлена в соответствии с Вашим запросом.

Образование

2001 – 2006  Межрегиональная Академия Управления Персоналом, Kyiv Ukraine, Специальность “Управление международным бизнесом”

2006  Киево-Могилянская Бизнес Школа, Kyiv Ukraine, Зимняя школа PR

2016 -2017 Университет Экс-Марсель, Французский язык и культура Франции (уровень C1) 

Опыт работы

Окт 2014 – Февр 2015

PayU (Naspers), Online платежи

Руководитель продаж

Построение и развитие каналов продаж  существующих платёжных методов, сокращение операционных затрат, расширение клиентской базы, привлечение новых клиентов и интеграция их продукции с Naspers marketplaces

 

Июнь 2012 –Окт 2014  

Украинское Государственное Предприятие «Укрпочта»

Руководитель департамента продаж

Организация работы с корпоративными клиентами «с нуля». Внедрение новой организационной структуры, постановка планов и задач Департамента. 

 

Март 2010 – Июнь 2012

Государственный банк Украины «Укрэксимбанк»

Менеджер Управления инвестиционного банкинга

Поиск клиентов для продуктов инвестиционного банкинга. Подготовка к IPO и Private Placements

 

Июнь 2009 – Февр 2010

Государственный банк Украины «Укрэксимбанк»

Ведущий экономист розничного департамента

Продажи банковских продуктов  (зарплатные проекты, эквайринг, Интернет эквайринг etc)

 

Июль 2008 to Дек 2008

Киевская Инвестиционная Группа

Менеджер по развитию бизнеса

Управление и администрирование проекта IPO. Подготовка инвестиционных документов.

 

Янв 2008 to Июль 2008

Global Management Challenge Project

Менеджер по работе с клиентами

Организация соревнования по стратегическому менеджменту

 

Май 2004 – Июль 2006

Emergex Business Solution (EBS), Консалтинговая компания

PR и Marketing Координатор

Разработка и внедрение PR и маркетинговой стратегии. Управление процессом внедрения нового корпоративного стиля компании.

 

Отзывы о переводчике

10 отзывов

Отлично
10
10
Хорошо
0
0
Средне
0
0
Плохо
0
0
Ужасно
0
0
  • Александр Ветко. Был нужен гид по Марселю 19 апреля 2018 г.
    5
    Катерина Гребнева - очень квалифицированный и любящий свою профессию, а также, в чем мы уверены, своих туристов, гид.
    Индивидуальную экскурсию по Марселю провела очень четко и интересно. С удовольствием в следующий раз поехали бы с ней по другим примечательным местам Прованса. Александр Николаевич и другие туристы с круизного лайнера MSC Meraviglia. 19.04.2018.
  • Юрий. Был нужен гид по Марселю 2 апреля 2018 г.
    5
    Большое спасибо! Очень интересное и запоминающееся путешествие. Прекрасные виды и экскурсии.
  • Анастасия. Был нужен гид по Марселю 31 марта 2018г.
    5
    Спасибо огромное Катерине за прекрасную, интересную, живую экскурсию по Марселю! Кроме основных достопримечательностей, побывали в таких местах, куда никогда не зашли бы сами. Катерина - искренний, веселый, отзывчивый человек, с ней очень легко и интересно. Сразу возникло ощущение, что мы давно знакомы - и экскурсия получилась легкой, приятной, не утомительной, несмотря на то, что мы ходили и ездили по Марселю почти 6 часов! Если еще соберемся в Прованс, обязательно обратимся к Катерине! Спасибо большое!

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?