Ксения

В Китае с 2009 года, перевод любого вида, включая онлайн перевод, перевод во время переговоров, сопровождение, запросы на заводы и т.п. Владею письменным и устным китайским и английским языками на свободном уровне. В Китае получила образование бакалавра на китайском языке по профессии Международная Торговля, а также образование магистра на английском языке по профессии Международная Торговля и Экономика. Уровень владения китайским HSK 5. Имею опыт в сопровождении сделок начиная от поиска товара, заканчивая составлением контрактов и отправки груза - контроль всей цепочки от производства или закупа товара до получения товара покупателем, есть наработанная база поставщиков. Имею опыт регистраций компаний в Китае и Гонконге, открытии банковских счетов, получении лицензий. Есть возможность выставлять инвойсы за услуги от китайской компании.

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Сопровождение в бизнес поездках/ шоп турах/ туристических поездках, посещение выставок, инспекция товара перед отправкой USD170/день.

Перевод контрактов/документации и т.п. на китайский и английский языки, или с китайского/английского на русский USD20 за страницу/1800 знаков с пробелами.

Поиск товара/поставщиков/производителей (бесплатно с условием заключения контракта с нашей компанией в Китае, стомость услуг за сопровождение сделки от 5 до 20% в зависимости от суммы контракта). В сопровождение сделки также входят:

• Полное отслеживание заказа на производство продукции и поставку
• Перевод контрактов/документации и т.п. на китайский и английский языки
• Контроль качества продукции во время производства и перед погрузкой
• Экспортно-импортные операции в Китае
• Организация транспортировки
• Поиск покупателей Вашей продукции в Китае
• Маркетинговый анализ рынка
• Переговоры
• Таможенная очистка в Китае и Гонконге

Бесплатно помогаю забронировать гостиницу и билеты на самолет/поезд.

Бакалавриат: Международная Торговля 2009-2014 Shenyang University (город Шеньян, Китай)

Магистратура: Международная Торговля и Экономика 2014-2016 Huazhong Univercity Of Science and Technology (город Ухань, Китай)

2015 - настоящее время: Barnstone Ltd - компания международной торговли в Гонконге - региональный менеджер

2017 - настоящее время: Shenzhen Qianhai East Hub Trade Limited -  компания международной торговли в Шеньчжене, Китай - исполнительный директор

Уровень владения китайским HSK 5. Имею опыт в сопровождении сделок начиная от поиска товара, заканчивая составлением контрактов и отправки груза - контроль всей цепочки от производства или закупа товара до получения товара покупателем, есть наработанная база поставщиков. Имею опыт регистраций компаний в Китае и Гонконге, открытии банковских счетов, получении лицензий. Есть возможность выставлять инвойсы за услуги от китайской компании.