Luba

Профессиональный опытный переводчик -гид 

Услуги  в : Пекин ,baoding,dezhou ,weifang ,hengshui,shijiazhuang,taiyuan,qingdao,jinan,tianjin ,

переводы напереговорах и сопровождение по всей Китая

-хорошее знание как делового,так и тезнического 

-переводы пооборудованию,станку,автозапчасти,сантехнике

--перевод по китайской медицине ,а также организация лечения в клиниках Китая

--встреча в аэроботру, регистрация в гостиницеи даже бронирование гостиницы

--ходить с вами по рынку

 

 

Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Услуги профессионального переводчика (Пекин и другие города).

--&*  Личный переводчик по всем направлениям .

--&* оказываю услуги переводчика в близлежащих городах  Пекина,  Однако могу рассмотреть предложения сотрудничества в целом по Китаю. 

-- &*сопровождение на различных деловых переговорах. Грамотный, профессиональный перевод специалистов, получивших  высшее образование .

-- &* переводы по оборудованию и технике .

-- &* сопровождение по переводу китайской медицины ,овладею медицинскими словами .

-- &* сопровождение на лечениях в клиниках Китая

 -- &* ходить с вами по рынку (магазинам).

--&* контроль качества товара на фабрике под Пекином .

--&* сопровождение на выставках и экскурсиях.

-- &*планирование и проведение закупок на фабрике и заводе ,или в интернет-магазине.

--&* встреча в аэропорту, бронирование билетов и гостиницы. Помощь в заселении в гостиницу.

--&* поиск производителей.

--&*помощь получения информащии по выставкам .

--&*помощь в установлении контакта с продавцами и производителями

--&*сопровождение по Чайной  церемонии,предлагать  хороший качественый чай .

 --&* Консультации по закупке различного оборудования, 
-- &* контроль качества.

-- &* отправка груза.

Высококвалифицированный переводчик поможет грамотно провести переговоры, дать ценный совет в ходе переговоров.

100-150 дол в один день

 

Обязательно укажите дату и время Вашего приезда, номер вашего рейса, а также Ф.И.О приезжающих людей и их контактные телефоны. Это необходимо для того, чтобы в случае задержки рейса, мы могли с вами связаться .

Стоимость путешествии

Цена в USD

1Услуги Экскурсии по Пекину

маршрут:1,Обзорная экскурсия по Пекину (вокруг                                  площади Тяньаньмэнь)75дол/1-чел

2,Императорский дворец Гугун, Ламаисткий монастырь120дол/1-чел

3,Великая Китайская стена и Минские могилы 130дол/1-чел

4,Императорский сад ,океанариум120дол/1-чел

5,Храм неба, парк мира120дол/1-чел

6,Императорский дворец Гугун ,чайная церемония120дол/1-чел

7,Ламаисткий монастырь, шёлковый салон,95дол/1-чел

8,Великая Китайская стена ,центр тибесткой медицины120дол/1-чел

9,Императорский сад , фабрика китайскго фарфора100дол/1-чел

10,Океанариум , центр тибесткой медицины95 дол/1-чел

11,Телебашня +Великая Китайская стена 150дол/1-чел

12,Храм неба ,шёлковый салон110дол/1-чел

13,Прогулка по улице Qianmen Дашилань92дол/1-чел

В случае выезда в другие город Китая ,рабочий день гид не нормирован. Все расходы ,связанные с проездом ,и питанием и проживанием ,оплачивает заказчик

100$/в день(только гид)

4

Сопровождение на фабриках

100-150$/в день(только гид)

5

Поиск товар или производителя в Китае

договорная

6

Лечение в Пекине

100$/в день(только гид)

7

Шоппинг в Пекине:

50$/в день(только гид )/100$ с машиной

Услуги встречи и провода :

Услуги встречи и провода

Цена в USD

Автомобиль(вмещён 1-2 человека)

(плановое рейсовое время до Пекина)

Дневная:(06：00-22：00) 35$/раз

Ночная :(22：00-06：00) 40$/раз

Микроавтобус(вмещён3---6человек)

(плановое рейсовое время до Пекина)

Дневная:(06：00-22：00) 50$/раз

Ночная :(22：00-06: 00) 55$/раз

микроавтобус(вмещён7---10человек)

(плановое рейсовое время до Пекина)

Дневная:(06：00-22：00) 65$/раз

Ночная :(22：00-06：00) 75$/раз

Автобус(вмещёнбольше10-45человек)

(плановое рейсовое время до Пекина)

Дневная:(06：00-22：00) 125$/раз

Ночная :(22：00-06：00) 140$/раз

 

Услуги пересадки. Включёны: гид-переводчик; регистрация в аэропорту.

днём 6:00-22:00 35$/раз          Ночь: 22:00-6:00 40$/раз

Машины в аренду ：

Вид машины:

Цена в USD

Автомобиль(вмещён 1-2 человека)

по Пекину=65$/день ,загород =100$/день

(Не более 8 часов )

Микроавтобус(вмещён3---6человек)

по Пекину=80$/день ,загород =110$/день

(Не более 8 часов )

Микроавтобус(вмещён7---10человек)

по Пекину=100$/день ,загород =130$/день

(Не более 8 часов )

 

Высшее образование

Училась в Педагогическом Институте в Харбине,на факультете русского языка,была преподавательницей ,жила в России 12 лет,работала там переводчиком,затем приехала в Пекин и с тех пор работаю переводчиком,а также сопровождаю деловые сделки в разных сферах деятельности.

С уважением,Люба

 Опыт перевода в сфере онижеследующем;

-- перевод на переговорах, навыставках.

-- опыт перевода в сфере химикатов,механизма,технического          оборудования,хозяйства,промышлености,медицинского товара,и т,д.

--перевод на лечениях Китайской медицины(меридиан,точки,иглоукалывание ,и т,д)

--опыт перевода в сфере автомобильного компонета и запасных частей 

--опыт по рынку

--перевод консультации в клинике

--перевод на торжествах

--перевод экскурсии,услуги гида

--сопровождение делегаций

--спопровождение частных лиц

--перевод разговора  по телефону 

--перевод интервью

--протокольный перевод