Сергей

Переводчик в Гуанчжоу и других городах Китая. 

О себе:  гражданство РФ, проживаю в городе Гуанчжоу более 12 лет, свободно владею китайским и английским языками, высшее образование. 
— Знаю бизнес с Китаем изнутри: дам советы как правильно поступить в той или иной ситуации, подготовлю всю документацию для сделки. 
— Знаю менталитет китайцев: не просто перевожу, а подсказываю и консультирую как правильней вести диалог, как получить лучшие условия от поставщика. 
— Свободно ориентируюсь в городах Гуанчжоу, Фошань, Дунгуань, Чжуншань, Шеньчжень, Шанхай, Циндао.
— Абсолютно бесплатно: бронирование авиабилетов и гостиниц, помошь в оформлении визы, консультирование по вопросам бизнеса и логистики.
—  Имею личный автомобиль представительского класса и китайские права, есть возможность арендовать машину в любом городе Китая при выездных командировках.

 

 

Оказываю следующие услуги:
- Сопровождение и переводы на выставках и в бизнес турах, как в Гуанчжоу, так и по всему Китаю. 
- Поиск товара, фабрики, производителя. 
- Виртуальное посещение выставок (собираю информацию, каталоги, образцы)
- Полный контроль производства на всех стадиях, контроль качества, контроль отгрузки (по итогам письменный отчет, фото+видео, образцы)
- Разовые инспекции и поручения
- Аудит производителя (по итогам проверки, предоставляю подробное досье о поставщике, копии документов, фото-видео) 
- Оптимизация бизнеса с Китаем (поиск  более низких цен на необходимую продукцию, поиск оптимального пути доставки товара и пр.) 
- Помошь в организации доставки (сборных грузов, контейнерная перевозка, консолидация и хранение, расчет таможенных пошлин.)
 

Отдельным направлением своей деятельности могу выделить Мебельные туры - имею многолетний опыт организации мебельных туров, как для личных целей, так и для бизнеса. Лично организовываю тур, подготоваливаю всю документацию, провожу проверку качества мебели перед отгрузкой, организую хранение, погрузку, доставку мебели до любого города РФ. Бесплатно консультирую по вопросам закупки и доставки мебели.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Услуги агента

Переводчик в Гуанчжоу и провинции Гуандун ( Гуанчжоу, Фошань, Джуншань, Шэньчжень, Дунгуань, Хуйчжоу, Чжухай) - от 150$/день.

Переводчик в любом другом городе Китая - от 150$/день.

Переводчик вне Китая с английского (ЮВА, Тайвань, Индия, Филиппины) - по договоренности.

Поиск товара/производителя - от 100-300$  в зависимоти от сложности товара, 2-5 производителей. (При заказе услуги  "поставка под ключ" сумма вклчается в комиссию, об этом читайте ниже)

Виртуальное посещение выставок - 150-200$/день

Контроль качества, QA, испытания продукции, контроль отгрузки - от 150$ в провинции Гуандун, от 200$  в любом другом городе Китая.

Разовые инспекции и поручения - по договоренности.

Аудит производителя - от 150$/выезд

Мебельные туры: от 80$/день 

Аренда автомобиля с водителем - от 60USD/день (в зав-ти от класса авто) 

Поставка "под ключ" (поиск поставщика, переговоры, размещение заказа, консолидация, отгрузка, доставка до вашего города) 3-10% от суммы сделки.

Оптимизация бизнеса с Китаем, маркетинговые исследования, услуги логистики и прочее - по договоренности

Бронирование авиабилетов и гостиниц, встреча в аэропорту,помошь в оформлении визы, консультирование по вопросам бизнеса и логистики; подсказать как, чего и где  - бесплатно.

 

• Забайкальский государственный университет -  Таможенное дело и ВЭД.
• Qingdao university - Китайский язык
• South China Normal University - Китайский язык и культура китая.

 

 

Реальный опыт работы в таких сферах: 

Мебель, стройматериалы и сантехника; электроника и чипы; Медицинские товары и оборудование; Техническое и пищевое оборудование; производственные и перерабатывающие линии (переработка пластика и резины);  трубопроводная арматура,  металлообработка: (линии профилирования, пресса, листогибы) коммерческое и домашнее освещение.