Сергей
Сергей Гуанчжоу
33 года · На сайте с июня 2014
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
казахский - базовый (могу общаться на общие темы)английский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
О себе
Добрый день! Меня зовут Сергей. Я проживаю в Китае уже 15 год, город Гуанчжоу. Я оказываю услуги переводчика, а также занимаюсь поиском и отправкой товаров из Китая в любую точку мира (по низкой цене от 10 кг , в кратчайшие сроки).
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
День работы гида переводчика от 100$ и выше
Образование
Высшее, Гуанчжоуский Педагогический Университет.
Опыт работы
08.2009 – 09.2010 компания «Милан» по грузо перевозкам . Русско – китайским переводчик.
10.2011 – 01.2012 Оперный театр Guangzhou. Русско – китайским переводчик
09.2011 – 07.2012 Выставки Гуанчжоу.Русско – китайским переводчиком
09.2012 – 06.2013 Золото добывающая компания «АЮУ - ЧАЧ» переводчик
С 2013 - директор транспортной компании Гуанчжоу КАРГО27
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Сухов. Был нужен переводчик на выставку зоотоваров Акварама в Гуанчжоу 1 июня 2019 г.
Сергей приехал за 10 минут в указанное место, непринужденно перевел мои вопросы и ответы поставщиков. Пошел на встречу, подстроился под наш график. Предложил удаленную работу с поставщиками. За день сами прошли треть выставки. С Сергеем за 3 часа, как дома, окучили всех. Экономия времени и нервов, если с китайским. Да и китайцы не всегда понимают англ. В итоге вы не напрягаете ни себя, ни ваших партнеров.
Олег. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для посещения выставки Chinaplas 22-23 мая 2019 г.
Посетили в мае 2019 года Гуанчжоу, группа из Санкт-Петербурга, работали на выставке. Сергей очень хорошо знает язык, хорошо ориентируется в различных сферах, помог нам с переводами, показал город. Большое спасибо Сергею, я с уверенностью могу рекомендовать его.
Стригун Юлия. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для закупки и отправки товара детской одежды 17-18 июля 2018г.
В конце июля были пару дней в Гуанчжоу. Целью поездки были закупка и отправка детской одежды. Были там впервые. Воспользовались услугами гида-переводчика Сергея. За эти два дня мы обошли все детские рынки. Очень понравилось, как торгуется с продавцами, сразу сориентировался, какой ассортимент нам необходим. Имея свое Карго, после нашего отъезда он собрал товар и отправил в Новосибирск. Собираемся теперь сотрудничать дистанционно. Большое ему спасибо. Советую всем гостям Гуанчжоу. Юля и Дима.
Галерея 2 фото
Сертификаты и прочее
