Вадим
Вадим Ростов-на-Дону
51 год · На сайте с августа 2015
итальянский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
английский - базовый (могу общаться на общие темы)
немецкий - базовый (могу общаться на общие темы)
украинский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
белорусский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)итальянский украинский
украинский белорусский
белорусский украинский
белорусский итальянский
итальянский белорусский
О себе
Владею итальянским разговорным - 7 лет жил и работал в Италии, провинция Фриули-Венеция-Джулия. Имею permesso di soggiorno, права кат.В выданные в италии.
английский - базовый(школьный) кровень
немецкий - читаю и перевожу со словарём
имею личные контакты в сфере логистики-транспорта,мебельного производства и дизайн-проектировочных услуг на севере Италии (Udine,Manzano,San-Giovanni-Al-Natosone)
В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ НАХОЖУСЬ В РОССИИ. РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Подробное описание и стоимость услуг
Помогу в переговорах с итальянскими партнёрами.Сопровожу в качестве переводчика в деловой/туристической поездке в Италию. Сделаю перевод письменного текста с итальянского на русский и наоборот. Помогу выбрать,оформить куплю-продажу, и пригоню автомобиль для вас из Италии в Россию - опыт есть.
Образование
незаконченное высшее - 2 курса ВИ НГТУ (Волгодонский Институт Новочеркасского Государственного Технического Университета г.Волгодонск)
и 2 курса ИНТУИМС (Институт Новых Технологий и Международного Сотрудничества г.Ростов-на-Дону)
Опыт работы
Qua.Di Servizi s.n.c ,Udine(UD) с 2007 по 2009 год
DHL Express Italia s.r.l. , Udine(UD) с 2009 по 2011 год
BRT s.p.a. (ex - Bartolini Corriere Espresso) , Palmanova(UD) с 2011 по 2014 год