Илья

Илья Москва

29 лет · На сайте с апреля 2017

русский русский - родной
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
японский японский - базовый (могу общаться на общие темы)
Местонахождение:
Россия, Москва
Услуги в:
Китай: Вэйхай, Далянь, Пекин, Харбин, Шэньян, Яньтай
Россия: Владивосток, Москва, Санкт-Петербург, Хабаровск
Экскурсии на:
английский, китайский, русский
Языки перевода:
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
китайский английский
английский китайский
Рейтинг на сайте
8.8/10
Выполнено заказов
9
Количество отзывов
4
Стоимость в день от
$100*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$20*
* Минимальная длительность заказа - 3 часа

О себе

Являюсь человеком коммуникабельным и общительным, легко нахожу общий язык людьми разных национальностей.

Cо своей стороны гарантирую ответственный подход к поставленным задачам, обеспечу добросовестное отношение к работе, приложу максимальные усилия для достижения необходимого Вам результата.

Пишите в любое удобное для Вас время!

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

  • Предоставляю услуги переводчика в провинции Ляонин (готов к коммандировкам в другие провинции);
  • Помощь в ведении переговоров, сопровождение на выставках и фабриках; 
  • Поиск поставщиков и заводов-производителей, их проверка (аутентификация); 
  • Представитель в Китае;
  • Проверка, контроль качества товара в Китае;
  • Проверка товара перед погрузкой;
  • Посреднические услуги в Китае;
  • Помощь в закупке с китайских торговых интернет-площадок (www.taobao.com, www.1688.com, www.alibaba.com  и др.);
  • Доставка грузов из Китая в Россию и СНГ (Авто, Авиа, Море, Посылки, Сборные грузы, Контейнерные перевозки);
  • Прочие виды сотрудничества и услуг;
  • Письменные переоды;

 

Обращайтесь, буду рад знакомству и сотрудничеству с Вами!

*Стоимость услуг от 100$ (стоимость варьируется в зависимости от сложности и условий работы).

Образование

2019 г. - Dalian Maritime University - Business Administration

2018 г. - Дальневосточный Федеральный Университет - Переводчик китайского языка (ДПО)

2017 г. - Dalian Maritime University - International Economics and Trade

2016 г. - Санкт-Петербургский государственный университет водных коммуникаций - Экономика организаций и предприятий

 

Дополнительно:

2011 г. - Годовые курсы китайского языка в Даляньском Морском Университете;
2012 г. - Дополнительные курсы китайского языка в г. Далянь;
2012 г. - Сертификат HSK (Международный экзамен на знание китайского языка) 4 уровень;
2015 г. - Курсы по направлению "Бизнес 1 - Китайский" в Институте Конфуция ДВФУ;
2015 г. - Сертификат HSK (Международный экзамен на знание китайского языка) 4 уровень;
2015 г. - Сертификат HSK (Международный экзамен на знание китайского языка) 5 уровень;
2016 г. - Курсы по направлению "Бизнес 2 - Китайский" в Институте Конфуция ДВФУ;

Прочее:

>Имею опыт работы в различны сферах производства; 
>Опыт ведения переговоров с китайской стороной, решение конфликтных ситуаций;
>Опыт работы как с малыми, так и большими туристическими группами (Встреча, организация культурных мероприятий); 
>Опыт письменных переводов специальной документации;
>Опыт покупки товаров на китайских интернет площадках (поиск поставщиков и т.д.);

Опыт работы

На своем счету имею опыт участия в крупных международных выставках, таких как: Moscow World Food Expo, SIAL Paris и других.

Dalian Dong Feng Co., LTD - International Sales Manager (КНР)

  • Поиск новых клиентов в РФ и странах СНГ;
  • Работа со старыми клиентами;
  • Координация работы офиса, контроль документооборота;
  • Консультирование клиентов;

Mudanjiang Kelida Co., Ltd. - Sales Manager (РФ)

  • Поиск новых клиентов;
  • Участие в переговорах с китайскими и российскими партнерами;
  • Переводы различной документации с китайского на русский;
  • Предоставление клиентам консультации по техническим характеристикам продукции;
  • Отслеживание тенденций на российском рынке и мониторинг цен;
  • Работа с посредниками.
  • Командировки в КНР для переговоров;

ООО "Импортэкс" - Менеджер-переводчик (РФ)

  • Письменные переводы китайский-русский, русский-китайский;
  • Поиск и переговоры с поставщиками на китайских интернет площадках;
  • Выполнение прочих поручений;
  • Участие в различных проектах компании.

Морской Государственный Университет им. Невельского -  Куратор (КНР)

  • Предоставление информационно-консультативных услуг по социально-адаптивному сопровождению пребывания студентов в КНР; 
  • Решение конфликтных ситуации, возникающих в процессе жизнедеятельности студентов; 
  • Взаимодействие с китайской стороной.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 4 отзыва
4
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Антон. Был нужен переводчик в Даляне для обучения специалистов работе с российскими приборами 15 января 2020 г.

Хотел бы поблагодарить Илью за его работу! В течение 2х дней Илья помогал провести для наших китайский партнеров техническое обучение по приборам, а также помог провести переговоры о дальнейшем сотрудничестве. И я, и наши партнеры остались очень довольны встречей, и большую роль здесь сыграл Илья с его знанием языка и ответственным подходом к работе. Рекомендую Илью как добросовестного и надежного человека. При следующем визите обязательно обратимся к нему снова.

5

Андрей Валентинович Синенко. Был нужен гид-переводчик в Даляне 12 июня 2019 г.

Надежный и компетентный гид-переводчик, коммуникабельный молодой человек, стремится сделать всё, чтобы решить проблемы, создаваемые китайскими чиновниками для русского человека.

5

Наталья. Был нужен переводчик в Даляне в переговорах на заводе 26-27 ноября 2018г.

Все прошло отлично. Илья очень грамотный и ответственный гид-переводчик. Очень помог в решении непростых вопросов. Владение языками на самом высоком уровне.

  • Диплом переводчика
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Диплом переводчика


Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?