Проверен

Юлия, 27 лет

китайский английский русский
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной

Написать сообщение
9.8 / 10
От $100 / 8 часов
Китай, Гуанчжоу
Города оказания услуг:
  • Китай, Гуанчжоу
  • Китай, Дунгуань
  • Китай, Фошань
  • Китай, Шэньчжэнь

О себе

Проживаю в Китае 5 лет, до приезда в Поднебесную моя деятельность была связана с этой страной, поэтому я давно знакома с культурой и местным менталитетом. За это время я получила хорошую языковую практику, опыт работы в транспортно-логистических и консалтинговых компаниях, практические знания в сфере работы с поставщиками, поиска товаров, размещении заказов, инспекции качества, контроля отгрузки и претензионной работы. Я посещала разные рынки в Гуанчжоу по многим направлениям: от одежды и обуви до мебели и строительных материалов.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Помощь в подборе гостиницы и встреча в аэропорту 

Поиск поставщиков и товаров в Китае 

Перевод на выставках и при переговорах

Помощь в организации логистики

Размещение/согласование заказов 

Сопровождение сделки и перевод документации 

Экскурсии по городу 

Туристические услуги

Экскурсии по городским достопримечательностям и рынкам 

Образование

Я окончила Благовещенский Государственный Педагогический Университет по специальности: "Менеджер организации с дополнительной квалификацией переводчик, в сфере профессиональных коммуникаций". Диплом у меня с отличием.Кроме этого, я проходила стажировку по повышению уровня владения китайским языком в Пекинском Технологическом Университете и Чанчунском Государственном Университете.

Опыт работы

Мой опыт работы в сфере логистики и международной торговли составляет 4 с половиной года, благодаря этому у меня появились глубокие и широкие познания в сфере международных грузоперевозок, экспортно-импортной деятельности, практический опыт в организации доставки грузов в Россию, Украину и Казахстан, наработанные связи с поставщиками и перевозчиками, агентская база. Период работы в сфере ВЭД дал мне познания в области международной торговли, поиске поставщиков/товаров на территории КНР, формировании и размещении заказов, инспекции и закупке товаров на оптовых рынках. 

Сертификаты и прочее
Отзывы о переводчике
  • Максим. Был нужен переводчик для посещения сумочного рынка в Гуанчжоу 5-7 октября 2017г.
    5
    Юлия нам очень помогла на сумочных рынках. Узнали много всего интересного. Огромное спасибо.
  • Eugenia Burgardt. Был нужен переводчик в Гуанчжоу 10-12 сентября 2017 г.
    5
    Высокопрофессиональные качества работы, абсолютная личная ответственность, работоспособность, способность к креативным решениям, честность и искренность - вот те качества, которыми я могу описать работу переводчика Юлии Кондраковой. Ее работа как переводчика, гида, секретаря абсолютно превосходит все ожидания. Также можно работать с госпожой Кондраковой как со специалистом по логистике. Всем рекомендуем и очень рады познакомиться с таким специалистом.
  • Ирина Санталова. Был нужен переводчик на выставке по теме ногтевой сервис в Гуанчжоу 4 -6 сентября 2017г.
    5
    Прекрасная работа!!Мы остались очень довольны ,также поддерживаем и дальше рабочие отношения,В Китае да и вообще за границей мы были первый раз,нам просто повезло с переводчиком!!!

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?