Туяна
Туяна Улан-Удэ
35 лет · На сайте с августа 2015
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский - роднойанглийский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
О себе
Здравствуйте! Свободно владею китайским языком - письменным и устным. Китайский изучаю около 10 лет. Закончила магистратуру в Китае по специальности "Лингвистика и прикладная лингвистика". Есть сертификат HSK 6 уровня. Предоставляю услуги переводчика, гида и репетитора.
В настоящее время я нахожусь в России (г.Чита, Забайкальский край). Но готова к переезду. В Китае прожила более 5 лет. За это время полюбила Китай, китайцев и начала понимать их менталитет.
Буду рада сотрудничеству с Вами.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Подробное описание и стоимость услуг
Письменные и устные переводы с русского на китайский, с китайского на русский.
Услуги гида и репетитора.
Оплата по договоренности.
Образование
Высшее:
2005 - 2010 - Забайкальский Государственный Университет, специальность: Международные отношения ( специалист)
2013 - 2016 - Цзилиньский Педагогический Университет, специальность: Лингвистика и прикладная лингвистика (магистр)
Курсы китайского языка:
2006 - Цицикарский Университет
2011 - 2013 - Цзилиньский Педагогический Университет
Опыт работы
Переводчик-фрилансер (с марта 2015 г.)
письменные переводы (кит/рус)