Кристина, 40 лет

русский китайский
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - родной

Написать сообщение
10.0 / 10
От $150 / 8 часов
Китай, Гуанчжоу
Города оказания услуг:
  • Китай, Гуанчжоу
  • Китай, Гучжэнь
  • Китай, Дунгуань
  • Китай, Фошань
  • Китай, Чжуншань
  • Китай, Чжухай
  • Китай, Шэньчжэнь

О себе

Я Китаянка, закончила Российской пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков в 1995-ом году.Работаю переводчиком и представителем на Юге Китая.Опыт работы обуви более 10лет,опыт работы переводчиком более 20 лет.Выполняю любые поручения заказчика, представляю интересы компании в Китае. Предоставляемые услуги:
1.встреча в аэропорту
2.бронирование авиабилетов и отелей
3.сопровождение на заводы и выставки
4.Поиск продукции в Китае; поиск производителей и размещение заказов на заводах.
5.перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами
6.контроль качества производимой продукции
7.Переговоры с поставщиками Китая от имени клиента
8.посещение достопримечательностей. 

Услуги

Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Сопровождение на выставках за пределами Гуанчжоу (Шеньчжень, Гучжэнь,Дунгуань,Фошань,Чжунщань,Чжухай  - транспорт из Гуанчжоу и проживаение оплачивает клиент,если необходимо работать несколько дней) .

Образование

 1992-1994 Российской пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков .

Опыт работы

1995-1996 гид

посещение достопримечательностей.

 

1996-2016 Менеджер

Обувная экспортная компания «новый век», г.Пекин-Гуанчжоу

Поиск фабрик, их оценка

Размещение заказов на фабриках

Составление замечаний к образцам и готовой продукции

Контроль качества продукции и сроков производства на фабриках

Деловое общение с производителями, поставщиками продукции (устно, письменно)

 

2016-2017 Работа с клиентами из России и Украйны и Эстонии

Обувь, Сумки , одежды, игрушки ,электроники LED, аксессуары, мебель, Поиск фабриk ,Размещение заказов на фабриках ,Контроль качества продукции и сроков производства на фабриках .

 

Отзывы о переводчике

11 отзывов

Отлично
11
11
Хорошо
0
0
Средне
0
0
Плохо
0
0
Ужасно
0
0
  • Александр. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для посещения фабрик 12-13 октября 2018г.
    5
    Кристина - профессиональный переводчик и великолепный человек!
    Потрясающее владение русского языка и нашего менталитета.
    Вечером скинул сайт нашей компании и направление, в котором мы будем двигаться в переговорах.
    К месту встречи приехала подготовленной, так что не требовалось тратить время на разъяснение, что да как!
    За два дня успели посетить и провести переговоры, на трёх фабриках, благодаря профессионализму Кристины, добились положительных результатов.
    Спасибо, Кристина!
  • Кузьмин Артур. Был нужен переводчик в Гуанчжоу на Кантонской ярмарке 15-19 октября 2018г.
    5
    Поездка на Кантонскую Ярмарку осень 2018

    Я от лица компании "Техника" хочу выразить благодарность Кристине за проделанную работу.
    Кристина очень пунктуальный ответственный человек. Она имеет большой опыт, поэтому помогает избежать проблем и сложностей, с которыми сталкивается человек, впервые приезжающий в Китай.

    Встречала нас в аэропорту, встречала и провожала все дни, помогала найти транспорт, нужную нам еду, вещи - была и переводчиком и гидом в одном лице, ответила на все наши вопросы про Китай) Помогла нам сократить некоторые расходы в поездке,.

    На выставке: умеет выдерживать высокий темп работы, выкладывалась по максимуму. Успели то, что даже и не планировали успеть.

    Последний день у нас был развлекательный, Кристина повезла нас на чайный рынок, познакомила с хозяином удивительного чайного магазина.

    Планируем вернуться через месяц, будем продолжать работать с Кристиной в дальнейшем, как с представителем.
  • Сергей. Был нужен гид по Гуанчжоу и на горы Улинъюань 19-22 сентября 2018 г.
    5
    Отличный гид-переводчик. Очень ответственно относится к своей работе. Внимательно и самостоятельно прорабатывает все детали программы пребывания. И очень приятный человек в общении! Спасибо огромное!

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?