Кристина

Кристина Гуанчжоу

41 год

русский русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - родной
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Гуанчжоу, Гучжэнь, Дунгуань, Фошань, Чжуншань, Чжухай, Шэньчжэнь
Рейтинг на сайте
10.0/10
Количество отзывов
20
Стоимость в день от
$150*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов

О себе

Я Китаянка, закончила Российской пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков в 1995-ом году.Работаю переводчиком и представителем на Юге Китая.Опыт работы обуви более 10лет,опыт работы переводчиком более 20 лет.Выполняю любые поручения заказчика, представляю интересы компании в Китае. Предоставляемые услуги:

1.встреча в аэропорту

2.бронирование авиабилетов и отелей

3.сопровождение на заводы и выставки

4.Поиск продукции в Китае; поиск производителей и размещение заказов на заводах.

5.перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами

6.контроль качества производимой продукции

7.Переговоры с поставщиками Китая от имени клиента

8.посещение достопримечательностей. 

Услуги

Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Сопровождение на выставках за пределами Гуанчжоу (Шеньчжень, Гучжэнь,Дунгуань,Фошань,Чжунщань,Чжухай  - транспорт из Гуанчжоу и проживаение оплачивает клиент,если необходимо работать несколько дней) .

Образование

 1992-1994 Российской пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков .

Опыт работы

1995-1996 гид

посещение достопримечательностей.

 

1996-2016 Менеджер

Обувная экспортная компания «новый век», г.Пекин-Гуанчжоу

Поиск фабрик, их оценка

Размещение заказов на фабриках

Составление замечаний к образцам и готовой продукции

Контроль качества продукции и сроков производства на фабриках

Деловое общение с производителями, поставщиками продукции (устно, письменно)

 

2016-2017 Работа с клиентами из России и Украйны и Эстонии

Обувь, Сумки , одежды, игрушки ,электроники LED, аксессуары, мебель, Поиск фабриk ,Размещение заказов на фабриках ,Контроль качества продукции и сроков производства на фабриках .

 

Отзывы клиентов

5.0 Отлично 20 отзывов
19
Отлично
1
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Александр Дурас. Был нужен переводчик в Гуанчжоу на выставку SHOES & LEATHER - GUANGZHOU 2019 28-30 мая 2019г.

В конце мая 2019 года мы посетили выставку оборудования и материалов для обувного производства. Кристина в течение трех дней была нашим переводчиков. Отлично владеет русским языком и разбирается в технических терминах. Пунктуальна, и просто хороший и приятный человек. Всем советую.

4

Константин Борисов. Был нужен переводчик на 125-ую Кантонскую выставку в Гуанчжоу 25-26 апреля 2019 г.

Начну с того, что ещё раз поблагодарю нашего гида Кристину за проделанную работу, помощь в общении с производителями/поставщиками на выставке! Нареканий по данной услуге никаких! Кристина - профессионал в своём деле.
Дополнительно отмечу, что она максимально оперативно откликнулась на мою заявку и первой вышла на связь, буквально через 3 минуты после отправки мною сообщения, предложив встретить в аэропорту и проводить до гостиницы, при этом рассказывая про особенности города и Китая в целом. Кроме самой помощи на выставке, она была готова подсказать ответ на любой другой вопрос касаемо стандартного путешествия в новой для нас стране: куда пойти перекусить, что можно интересного купить на местных рынках и в магазинах, показала и объяснила особенности перемещения в местном метро, и как договариваться с такси, помогла оперативно заселиться в номер и обменять валюту в банке. Вроде бы ничего не забыл... Кристина, спасибо! :)

5

Павел Брулев. Был нужен переводчик для работы на выставке Chinaplas 21-24 мая 2019 г.

Всем советую обращаться к Кристине, если хотите, чтобы ваши партнеры понимали именно то, что вы говорите. У Кристины большой опыт работы на фабрике в должности экспорт менеджера, в переговорах этот опыт даёт преимущество.

Галерея

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?