Гумар
Гумар Чэнду
32 года · На сайте с апреля 2017
русский - родной
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)английский русский
русский китайский
китайский русский
китайский английский
английский китайский
О себе
Здравствуйте, меня зовут Гумар.
С 2006г. изучаю китайский язык. С 2006-2009 г. учился в школе Beijin Huijia (IB) Private School.
За 12 лет приходилось сталкиваться с очень широким кругом проблем, связанных с различием в менталитете наших народов. На личном опыте постоянно сталкиваясь с новыми и новыми аспектами международной жизни, ищу свои пути решения проблем, стремлюсь к разрушению барьеров, установлению понятного обоим сторонам диалога.
Что касается тематик перевода, то приходилось заниматься очень разнообразными видами деятельности, а именно: деревообработка; типографское дело; обработка металлов; культурным обменом; покупки товаров народного потребления, медицинских препаратов; электроприборы; машиностроение, а также переводы на правительственных проектах.
10 лет жил в Пекине. Сейчас уже 2 год проживаю в Городе Чэнду. Имею огромные опыт поездок в другие регионы Китая.
Если ищите профессионального переводчика, то Вы нашли лучший выбор. Буду рад сотрудничеству!
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Туристические услуги
Город Чэнду: достопримечательности и интересные места
1. Исследовательский центр разведения гигантских Панд.
2. Старинные переулки Куаньджай. Kuanzhai Ancient Street of Qing Dynasty
3. Знаменитый даосский Храм Зеленой Козы.
4. Площадь Тяньфу — Tianfu Square
5. Сычуаньская Опера.
6. Тибетская сауна.
7,8. Гигантский Будда в Лэшань и гора Эмэйшань.
9. Заповедник Цзючжайгоу. Jiuzhai Valley Nation Park
10. Заповедник Хуанлун.
11. Город Дуцзяньянь и Древняя ирригационная система Дуцзяньянь
12. Глобальный центр «Новый век» — New Century Global Center
13. Jinli Pedestrian Street
14. Монастырь Вэньшу — Wenshu Yuan Monastery
Вот я вам и рассказала про главные достопримечательности Чэнду! Помимо этого в Ченду находится много различных музеев (и даже огромный музей динозавров! парков, храмов, пагод и других достопримечательностей на любой вкус! И несколько парков развлечений. Рекомендую посетить этот замечательный город, который в прошлом году стал лидером по количеству посетивших его туристов, обогнав даже Пекин и Шанхай!
Образование
University of International Business and Economics (г. Пекин, Китай)
Присвоена степень бакалавра
Специализация «Менеджмент»
Очная форма обучения
Опыт работы
Опыт работы:
Beijing Century Media Culture Co.,Ltd
г.Пекин, Китай
Должность: Помощник Генерального Менеджера ( больше года )
Le Diony (Beijing) International Trade Co.,LTD
г. Пекин, Китай
Должность: Sale Manager ( 1 год )
Логистическая компания
г. Ченгду, Китай
Должность: Логист ( пол года )
- Поиск и закупка товаров
- Организация доставки заказа
- Ведение документооборота
Cargo
г. Ченгду, Китай
Должность: Логист-консультант ( почти год )
- Организация и координация грузоперевозок
- Ведение документооборота
- Прием и оформление заявок от клиента, расчет стоимости маршрута
- Ведение переговоров
- Перевод документов