Olga
Olga Бухарест
37 лет · На сайте с сентября 2026
французский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
украинский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод
Образование
Одесский национальный университет имени И.И.Мечникова, Одесса, Украина, романо-германская филология (кафедра французского языка и литературы), диплом специалиста филолога, преподавателя французского и английском языков и литератур, 2010г.
Измаильский государственный гуманитарный университет, диплом PhD, 2024г.
Опыт работы
Устные переводы более 10 лет (Осуществляла последовательные переводы: +личные переводы при поездках клиентов к врачам в Лилле во Франции, в школы во Франции, на биржу труда, в страховую компанию, личное общение пар при знакомствах, и т.д.; +гостей и одного из родителей на франко-украинской свадьбе в Одессе; +обучающего тренинга в RFI Украина в Бухаресте). Жила во Франции 2.5 года.
Письменные переводы: переводы стихов и песен с французского на русский и с русского на французский; дипломы, аттестаты
Также в преподавании языков более 14 лет.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
